SYNSPROBLEMER - traduction en Français

• problèmes de vision
• problèmes de vue
• problèmes visuels
• troubles de la vision
• défauts visuels
• troubles visuels
• troubles de la vue

Exemples d'utilisation de Synsproblemer en Danois et leurs traductions en Français

Med deres hjælp kan du helt glemme at du har synsproblemer.
Avec leur aide, vous pouvez complètement oublier que vous avez des problèmes de vision.

Disse bivirkninger omfatter langvarig erektion og hørelse eller synsproblemer.
Ces effets secondaires incluent une érection prolongée et des problèmes d'audition ou de vision.

Har du haft synsproblemer længe?
Ça fait longtemps que t'as des problèmes de vue?

Dyret kan begynde at lide hørelse eller synsproblemer.
L'animal peut commencer à souffrir de troubles auditifs ou visuels.

Desuden var de mere tilbøjelige til at rapportere post-Ebola symptomer på synsproblemer og træthed sammenlignet med mænd, der testede negative, undersøgelsen fandt.
En outre, ils ont été plus susceptibles de signaler les symptômes post-Ebola de problèmes de vision et de fatigue, par rapport aux hommes testés négatifs, selon l'étude.

Det er mere vellykket at korrigere synsproblemer tidligt, når øjet endnu ikke er helt formfuldendt,
Plus les problèmes de vue sont corrigés tôt, lorsque l'œil n'est pas encore parfaitement formé,

Trafik- og arbejdssikkerhed Der kan forekomme svimmelhed og synsproblemer under behandlingen med INVEGA( se afsnit 4, Bivirkninger).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par INVEGA(voir rubrique 4, Effets indésirables éventuels).

Synsproblemer oftest begynde med svært ved at se om natten,
Les problèmes de vision commencent le plus souvent avec difficulté à voir la nuit,

Enhver med synsproblemer eller dysleksi må muligvis få nogen til at læse den for dem, der ikke er ideel.
Toute personne ayant des problèmes de vue ou une dyslexie peut être amenée à la lui faire lire, ce qui n'est pas idéal.

Synsproblemer opstår typisk i dårligt vejr,
Des problèmes visuels risquent de se manifester par mauvais temps,

Synsproblemer: Når du påbegynder insulinbehandling, kan du opleve synsforstyrrelse,
Troubles de la vision: Lorsque vous débutez votre traitement à l'insuline,

Optometrister undersøger øjne for synsproblemer, sygdomme og andre unormale tilstande
Optométristes examinent les yeux pour des problèmes de vision, des maladies et d'autres conditions anormales

De hyppigste sundhedstilstande er synsproblemer, forsinket vækst, rygmarvsmisdannelse, talefejl og blodmangel.
Les problèmes les plus fréquemment rencontrés sont les problèmes de vue, les retards de croissance, les déformations de la colonne vertébrale, les troubles de l'élocution et l'anémie.

korrigere forskellige synsproblemer, såsom bygningsfejl og alderssyn.
de corriger différents problèmes visuels, tels que l'astigmatisme et la presbytie.

vises synsproblemer- det bliver vagt,
la maladie progresse, des problèmes de vision apparaissent- elle devient vague,

Hvis du har synsproblemer, bære briller for bedre se
Si vous avez des problèmes de vue, portez des lunettes afin de mieux voir

Find ud af alt om de mest almindelige synsproblemer, der kan påvirke dit syn.
Informez-vous tout ce que vous devez savoir sur les troubles de la vision les plus courants qui pourraient affecter votre vue.

Næsten 20% af alle børn under 4 år lider af synsproblemer.
Saviez-vous que près de 20% des enfants de moins de 4 ans souffrent de défauts visuels?

For første gang i menneskehedens historie kunne millioner af mennesker glæde sig over at kunne se godt på trods af deres synsproblemer.
Pour la première fois dans l'histoire de l'homme, des milliers de gens ont été capables de jouir d'une bonne vision malgré leurs problèmes visuels.

Til dato er der mange stoffer, der eliminerer synsproblemer, men før du bruger dem, skal du nøjagtigt bestemme årsagen til afvigelserne.
De nombreux médicaments éliminent les problèmes de vision, mais avant de les utiliser, vous devez déterminer avec précision la cause des écarts.