TAK FOR DERES SVAR - traduction en Français

• merci pour votre réponse
• je vous remercie pour votre réponse

Exemples d'utilisation de Tak for deres svar en Danois et leurs traductions en Français

( RO) Tak for Deres svar.
(RO) Je vous remercie beaucoup de votre réponse.

Tak for Deres svar.
(EN) Merci beaucoup pour votre réponse.

( LT) Tak for Deres svar.
(LT) Merci de votre réponse.

( EN) Tak for Deres svar.
(EN) Merci de votre réponse.

Hr. formand, hr. minister! Tak for Deres svar.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, merci de votre réponse.

( LT) Fru formand! Tak for Deres svar, hr. kommissær, men De besvarede ikke mit spørgsmål.
(LT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, merci pour votre réponse, mais vous n'avez pas répondu à ma question.

Fru formand, hr. kommissær, tak for Deres svar og nogle af Deres bemærkninger.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre réponse et certaines de vos remarques.

Tak for Deres svar, hr. formand,
Merci pour votre réponse, Monsieur le Président,

For spørgeren.-( EN) Hr. formand! Tak for Deres svar.
Suppléant l'auteur.-(EN) Merci pour votre réponse, Monsieur le Président en exercice.

Hr. formand, tak for Deres svar, men spørgsmål nr. 5,
Monsieur le Président, je vous remercie pour votre réponse, mais la question n° 5,

hr. kommissær! Tak for Deres svar, hr. kommissær, som bekræfter den udtalelse, som De kom med i Bruxelles.
Monsieur le Commissaire, merci pour votre réponse, qui confirme la déclaration faite à Bruxelles.

For spørgeren.-( EN) Hr. formand, fru formand for Rådet! Tak for Deres svar på spørgsmålet.
Auteur suppléant.-(EN) Madame la Président du Conseil, je vous remercie pour votre réponse.

Hr. formand, hr. kommissær, tak for Deres svar, men det er sandt, at det ikke stiller os tilfreds.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, merci pour votre réponse, mais c'est vrai qu'elle ne nous satisfait pas.

Tak for Deres svar, hr. Barroso. Men EFSA har allerede indført nye retningslinjer,
Au nom du groupe Verts/ALE.- Merci pour votre réponse, néanmoins, de nouvelles lignes directrices,

Fru formand, fru kommissær, tak for Deres svar, som, jeg må sige, var fyldigt og dækkede mange spørgsmål.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, merci pour votre réponse qui, je l'admets, est complète et exhaustive.

Imaz San Miguel( PPE).-( ES) Tak for Deres svar, fru kommissær.
Imaz San Miguel(PPE).-(ES) Merci pour votre réponse, Madame le Commissaire.

Tak for Deres svar, hr. kommissær.
(EN) Merci pour vos réponses, Monsieur le Commissaire,

Hr. Barroso! Tak for Deres svar, og fordi De er til stede ved Spørgetiden her i Europa-Parlamentet.
Monsieur Barroso, je vous remercie pour vos réponses et pour votre présence lors de l'heure des questions ici au Parlement européen.

Hr. formand, kære kommissær, tak for Deres svar, der har givet os håb.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour cette réponse qui suscite l'espoir.

Tak for Deres svar, hr. kommissær,
Je vous remercie de votre réponse, Madame la Commissaire,