TEOREMER - traduction en Français

• théorèmes
• theorems

Exemples d'utilisation de Teoremer en Danois et leurs traductions en Français

p-længden af p-opløselige grupper og reduktion teoremer for Burnside's problem.
Sur le p-longueur de p-groupes soluble et de réduction des théorèmes pour le problème de Burnside.

På generaliseringer af teoremer om integration disse punkt-apparater er anvendt som har den egenskab, at de kan være omfattet af en række intervaller, således at summen af alle intervaller er mindre
Sur des généralisations des théorèmes sur l'intégration de ces point sets sont utilisés qui ont la propriété qu'ils peuvent être couverts par un nombre fini d'intervalles de sorte

Inkluderet i denne anden del er afsnit om: generelle grænse teoremer for beløb med uafhængige summands; begrebet uendeligt små summands; betingelser,
Inclus dans cette seconde partie sont les articles sur: théorèmes de limite générale pour les sommes indépendants summands, le concept de summands infiniment petit,

Når Gödel offentliggjort hans ufuldstændige teoremer i 1931, Post indset, at han havde ventet for længe om at offentliggøre, hvad han havde vist sig, og at det nu hele lånet ville gå til Gödel.
Lorsque Gödel a publié son Incompleteness Theorems en 1931, après réalisé qu'il avait attendu trop longtemps pour publier ce qu'il a fait la preuve et que, désormais, l'ensemble du crédit d'aller à Gödel.

Ampère syntes stand til at koncentrere sig om hans teoremer trods den personlige tragedie omkring ham og, desværre,
Ampère semblait en mesure de se concentrer sur ses théorèmes en dépit de la tragédie personnelle autour de lui

hans endelige oplæg om emnet i 1949 fik samme titel Map farve teoremer som hans første papir.
en 1949 a reçu le même titre et la carte couleur théorèmes que son premier papier.

ville jeg foretrække at blive husket som en matematiker bør simpelthen for teoremer har jeg vist
je préférerais être de rappeler, comme un mathématicien devrait, simplement pour les théorèmes je l'ai prouvé

de mere elementære teoremer af Hilbert forgrening teori.
la plus élémentaire des théorèmes de la théorie de Hilbert ramification.

mange forsøg er også blevet gjort til at disponere over dem ved hjælp af matematiske teoremer, såsom teorien om konvergerende serie
de nombreuses tentatives ont également été apportées à disposer d'eux par le biais de théorèmes mathématiques, telles que la théorie de la convergence des séries

generalisere Sylow teoremer for finite opløselige grupper til at bevise, hvad der nu kaldes Hall's teoremer.
la généralisation des théorèmes de Sylow soluble groupes finis de prouver ce que l'on appelle maintenant la salle de théorèmes.

er disse resultater igen stærkt afhængige af brugen af Sylow teoremer.
la publication de ses résultats en 1893, ces résultats dépendent encore fortement sur l'utilisation des théorèmes de Sylow.

som findes i det papir Embedding teoremer for grupper( 1949) skrevet sammen med Hanna Neumann
qui figure dans le document L'intégration des théorèmes pour les groupes(1949) écrit conjointement avec Hanna Neumann

det var den praktiske anvendelse snarere end abstrakt teoremer, der gjorde ham berømt for hans jævnaldrende.
bien qu'elle ait été la pratique plutôt que le résumé des théorèmes qui l'a rendu célèbre pour ses contemporains.

Han havde allerede vist to vigtige teoremer, som både er i dag kendt under Picard navn,
Il avait déjà fait la preuve de deux théorèmes qui sont à la fois aujourd'hui connu sous le nom de Picard,

kaldet Abelian Og Tauberian Theorems teoremer give betingelser for forskellige metoder til summen divergerende serie fører til det samme resultat.
on appelle théorèmes abéliens et taubériens des théorèmes donnant des conditions pour que des méthodes distinctes de sommation de séries divergentes aboutissent au même résultat.

Phragmen-Lindelöf type teoremer og undersøgelse af asymptotiske egenskaber
Phragmen-Lindelöf type de théorèmes, et l'étude des propriétés asymptotiques

i stedet Recorde forklarer, hvorfor teoremer er rigtigt
au lieu recorde explique pourquoi les théorèmes sont véridiques

Schauder's primære resultat består i at overføre nogle topologiske begreber og teoremer til Banachrum( det faste punkt sætning,
Schauder la principale réalisation consiste en le transfert de certaines notions topologiques et les théorèmes d'espaces de Banach(le théorème de point fixe,

Han blev offentliggjort i denne serie Almindelige teoremer af lukningen i 1951 som præsenteret resultater vedrørende lukningen af oversættelser
Il a publié cette série en général théorèmes de fermeture en 1951, qui a présenté

Segre var ikke parat til lige korrigere teoremer ved at tilføje betingelser, udelukkes de undtagelser,
Segre n'était pas disposé à juste corriger les théorèmes en ajoutant des conditions qui exclue les dérogations,