TEORETISK UNDERVISNING - traduction en Français

• enseignement théorique
• formation théorique
• cours théoriques

Exemples d'utilisation de Teoretisk undervisning en Danois et leurs traductions en Français

studerende kan deltage teoretisk undervisning, kurser, seminarer og live-demonstrationer.
formateurs et étudiants des formations théoriques, des cours, des séminaires et des démonstrations.

kandidatuddannelser omfatter både teoretisk undervisning og praktiske øvelser i laboratorier,
de master comprennent à la fois l'enseignement théorique et des exercices pratiques dans les laboratoires,

Teoretisk undervisning er forstærket af kreative workshops,
Les leçons théoriques sont renforcées par des ateliers créatifs,

Studiet og teoretisk undervisning personale er suppleret med en levende besøge forum gæstetalere
Le studio et le personnel de l'enseignement théorique sont complétées par un forum visite animée de conférenciers invités

Hvad kan du forvente En dag om ugen er afsat til teoretiske undervisning.
À quoi s'attendre Un jour, une semaine est consacrée à l'enseignement théorique.

Brug byen som vores sproglaboratorium praktiserer vi den tilegnede viden i vores teoretiske undervisning og arbejder konstant med nye samtale emner
En utilisant la ville comme laboratoire linguistique, nous mettons en pratique les connaissances acquises dans nos cours théoriques et nous sommes constamment informés de nouveaux sujets de conversation

Den under del A i bilaget naevnte teoretiske undervisning skal vaere afpasset efter og samordnet med den under del B i samme bilag naevnte kliniske undervisning,
L'enseignement théorique prévu à la partie A de l'annexe doit être pondéré et coordonné avec l'enseignement clinique, prévu à la partie B de l'annexe, de telle sorte que les connaissances

Den under del A i bilaget nævnte teoretiske undervisning skal være afpasset efter og samordnet mee! den u: ider del B i
L'enseignement théorique prévu a la partie A de l'annexe doit être pondéré et coordonné avec l'enseignement clinique, prévu a la panic B de l'annexe,

Er indholdet af praktisk og teoretisk undervisning.
Sont des contenus d'enseignement pratique et théorique.

Dages omfangsrig surfundervisning med teoretisk undervisning og videoanalyse.
Jours de cours de surf complets avec cours théoriques et analyse vidéo.

Tilegnelse af kundskaber er ikke bare et spørgsmål om formel og teoretisk undervisning.
L'acquisition des connaissances ne consiste pas seulement à recevoir une instruction formelle et théorique.

Kurset indeholder teoretisk undervisning, læseplanerne praktikophold,
Le cours comprend des cours théoriques, des stages scolaires,

havde vi ugentlig teoretisk undervisning.
nous avions une journée de formation théorique par semaine.

Når der undervises i iværksætterkultur, skal teoretisk undervisning sammenkobles med et stærkt element af» learning by doing«.
L'enseignement théorique doit impérativement être pondéré, dans lecadre de la formation à l'entrepreneuriat, par une forte composanted'apprentissage par la pratique.

På UC Syd Danmark i Haderslev, vil du modtage høj kvalitet teoretisk undervisning og et semester af overvåget erhvervserfaring under studiet.
À l'UC Sud Danemark Haderslev vous recevrez un enseignement de qualité théorique et un semestre d'expérience professionnelle supervisée pendant vos études.

Sammenlignet med andre mere klassiske og teoretisk undervisning, MASTER letter forståelsen af begreberne akupunktur
Comparé à d'autres enseignement plus classique et théorique, le MASTER facilite la compréhension des concepts de l'acupuncture

Sammenlignet med andre mere klassiske og teoretisk undervisning, MASTER letter forståelsen af begreberne akupunktur
Comparé à d'autres enseignement plus classique et théorique, le MASTER facilite la compréhension des concepts de l'acupuncture

En udelukkende teoretisk undervisning uden krav om praktisk anvendelse af det lærte viser sig i stadig højere grad at være en hindring for adgangen til arbejdsmarkedet.
Un enseignement strictement théorique, sans mise en pratique obligatoire des connaissances acquises, s'avère de plus en plus être un obstacle à l'accès au marché du travail.

Ph.d. -programmet for farmakologi og toksikologi er baseret på individuelle forsøgsarbejde samt teoretisk undervisning i henhold til individuelle studieplaner,
Le programme de doctorat en pharmacologie et toxicologie est basé sur un travail expérimental individuel ainsi que sur des cours théoriques selon des plans d'étude individuels,

Specialefag omfatter, på det for erhvervsuddannelserne højeste faglige niveau, praktisk og teoretisk undervisning, der er særlig for en del af uddannelsen,
Les disciplines spécialisées comprennent, au niveau professionnel supérieur, un enseignement pratique et théorique particulier à cette phase de la formation