THOMAS COOK - traduction en Français

• thomas cook

Exemples d'utilisation de Thomas cook en Danois et leurs traductions en Français

at reservere tidligt og opfordrede dem til at se længere væk, rejser firma Thomas Cook på mandag( 29 april), skriver Alistair Smout.
les ont incités à chercher plus loin, a annoncé lundi l'agence de voyages Thomas Cook.

der har fået deres ferie annulleret, fordi de var reserveret hos Thomas Cook Group Plc,
elles avaient été réservées auprès de Thomas Cook Group Plc, qui vient d'entrer

Der vil komme til at bestå vertikale forbindelser mellem Thomas Cook, Philips Media
de services de traitement. Il y aura des liens verticaux entre Thomas Cook, Philips Media

10% solgt gennem Lunn Poly( Thomson) og kun 6% via Thomas Cook).
et seulement 6% par le biais de Thomas Cook].

basis af den snævre definition af produktmarkedet, der er anvendt i den anfægtede beslutning, idet Thomas Cook på dette tidspunkt havde anført, at det var relevant også at undersøge markedet på basis af en snæver definition.
retenue dans la Décision, car l'intérêt d'examiner le marché aussi selon une telle définition avait été mis en avant à l'époque par Thomas Cook.

Thomas Cook i økonomisk knibe.
Thomas Cook en difficulté financière.

Thomas Cook truet af konkurs.
Thomas Cook menacé par la faillite.

Thomas Cook i økonomisk knibe.
Thomas Cook en difficulté.

Vi fløj med Thomas Cook.
Nous avons visité par Thomas Cook.

Vi fløj med Thomas Cook.
Nous étions venus avec Thomas Cook.

Thomas Cook beskæftiger 22.000 mennesker.
Thomas Cook compte 22 000 employés dans le monde.

Thomas Cook overvejer salg af flyselskaber.
Thomas Cook envisage de vendre sa compagnie aérienne.

Thomas Cook overvejer salg af flyselskaber.
Thomas Cook essaie de vendre sa flotte d'avions.

Thomas Cook ansøger om konkursbeskyttelse i USA.
Thomas Cook demande la protection contre ses créanciers aux Etats-Unis.

Forsinket flyvning med Thomas Cook Airlines?
Vol retardé avec Thomas Cook Airlines?

Thomas Cook balancerer på randen af konkurs.
Thomas Cook est au bord de la faillite.

Thomas Cook betragtes som verdens ældste rejseselskab.
Thomas Cook est la plus ancienne agence de voyage au monde.

Og det gælder ikke kun for Thomas Cook.
Mais cela ne concerne pas Thomas Cook.

Thomas Cook var den næststørste rejsearrangør i Spanien.
Thomas Cook était le second tour-opérateur le plus important d'Espagne.

Og det gælder ikke kun for Thomas Cook.
Et ce n'est pas que Thomas Cook qui est concerné.