THOMAS COOK - traduction en Danois

• thomas cook
• thomas cooks

Exemples d'utilisation de Thomas cook en Français et leurs traductions en Danois

Outre le fait de faire passer Thomas Cook group airlines à un système de gestion des passagers unique, Amadeus permettra au groupe de fournir à ses clients de meilleures prestations,
Ud over et ensartet Passenger Service System hos Thomas Cook group airlines muliggør samarbejdet med Amadeus bedre kundeservice takket være personlige tilbud med proaktiv

L'acquisition de la marque Thomas Cook permettra au Groupe de développer son activité touristique en s'appuyant sur la forte notoriété de la marque Thomas Cook et la forte dynamique de croissance du tourisme chinois à l'étranger.
Erhvervelsen af Thomas Cook-varemærket vil gøre det muligt for koncernen at udvide sin turismevirksomhed baseret på den omfattende varemærkeværdi relateret til Thomas Cook og sammen med det robuste vækstmomentum for kinesisk udgående turisme….

Exception faite du cas de Thomas Cook, les acquisitions de voyagistes auxquelles la Décision se réfère au considérant 134 concernent essentiellement l'achat d'opérateurs de petite taille qui n'ont pas fait augmenter de manière significative la part de marché des principaux voyagistes dans le secteur des vacances à forfait à l'étranger.
Med undtagelse af Thomas Cook vedrører de opkøb, som rejsearrangørerne har foretaget, og som beslutningen henviser til i betragtning 134, i det væsentlige køb af små erhvervsdrivende, der ikke medførte en mærkbar stigning i de største rejsearrangørers markedsandele i sektoren for pakkerejser til udlandet.

La Commission a autorisé la concentration par laquelle l'entreprise Thomas Cook Group Limited, un des plus
Kommissionen har tilladt denne fusion, der går ud på, at virksomheden Thomas Cook Group Limited,

(PL) Madame la Présidente, lorsque Thomas Cook ouvrit sa première agence de voyages en 1841,
Fru formand! Da Thomas Cook åbnede sit første rejsebureau i 1841, er jeg sikker på,

Thomas Cook n'est pas votre partenaire contractuel pour les services de location de véhicule(vous établirez un contrat de location directement avec le fournisseur de véhicules de location)
Thomas Cook er ikke din kontraktuelle partner i forbindelse med leje af køretøjer( hvorfor du vil indgå kontrakt direkte med leverandøren af billejen)

se résume au fait qu'un nouveau grand voyagiste est apparu, Thomas Cook, dont les parts de marché sont passées de 6 à 20%.
de største rejsearrangørers side, skyldes, at der er dukket en ny stor rejsearrangør op, Thomas Cook, hvis markedsandel er gået fra 6% til 20%.

directeur général de Thomas Cook Group plc, dans un communiqué.
administrerende direktør for Thomas Cook, i en meddelelse.

les ont incités à chercher plus loin, a annoncé lundi l'agence de voyages Thomas Cook.
at reservere tidligt og opfordrede dem til at se længere væk, rejser firma Thomas Cook på mandag( 29 april), skriver Alistair Smout.

de services de traitement. Il y aura des liens verticaux entre Thomas Cook, Philips Media
Der vil komme til at bestå vertikale forbindelser mellem Thomas Cook, Philips Media

Thomas Cook en difficulté.
Thomas Cook i økonomisk knibe.

Thomas Cook en difficulté financière.
Thomas Cook i økonomisk knibe.

Thomas Cook menacé par la faillite.
Thomas Cook truet af konkurs.

Nous étions venus avec Thomas Cook.
Vi fløj med Thomas Cook.

Nous avons visité par Thomas Cook.
Vi fløj med Thomas Cook.

Thomas Cook existe depuis 178 ans.
Thomas Cook har eksisteret i 178 år og er et af verdens største rejseselskaber.

Vol retardé avec Thomas Cook Airlines?
Forsinket flyvning med Thomas Cook Airlines?

Faillite de Thomas Cook, que faire?
Thomas Cook er gået konkurs- hvad gør du?

Thomas Cook, en toute franchise…?
Men Tim Cook- helt ærligt…?

Thomas Cook envisage de vendre sa compagnie aérienne.
Thomas Cook overvejer salg af flyselskaber.