ROBIN COOK - traduction en Danois

• robin cook

Exemples d'utilisation de Robin cook en Français et leurs traductions en Danois

le ministre britannique Robin Cook.
den britiske minister Robin Cook.

Le ministre des Affaires étrangères britannique, Robin Cook, leur dit qu'ils pouvaient l'appeler quand ils voulaient sur son mobile.
Den engelske udenrigsminister, Robin Cook, sagde til dem at de kunne ringe ham op på et hvilket som helst tidspunkt på hans mobil.

Comme on le sait, les ministres des Affaires étrangères Robin Cook et Hubert Védrine sont régulièrement présents pour maintenir la dynamique des négociations.
Som bekendt er udenrigs ministrene Robin Cook og Hubert Védrine regelmæssigt til stede for at holde tempoet oppe i forhandlingerne.

Comme on le sait, les ministres des Affaires étrangères Robin Cook et Hubert Védrine sont régulièrement présents pour maintenir la dynamique des négociations.
Som bekendt er udenrigsministrene Robin Cook og Hubert Vèdrine regelmæssigt til stede for at holde tempoet oppe i forhandlingerne.

Nous avons reçu une lettre positive de Robin Cook, le président en exercice,
Vi har fået et positivt brev fra Robin Cook, formanden for Rådet,

Le ministre britannique des Affaires étrangères, Robin Cook, à la demande de la députée Janet Anderson,
Den britiske udenrigssekretær Robin Cook, der opfordrede parlamentsmedlem Janet Anderson, flyttede dog til at overtale dem

Je regrette, dès lors, qu'il n'ait pas été possible à Robin Cook de venir ici,
Jeg beklager derfor, at Robin Cook ikke har fundet det muligt at komme her,

Le ministre des Affaires étrangères, M. Robin Cook, a certes déjà rendu une visite fructueuse
Udenrigsminister Robin Cook har jo netop aflagt et meget vellykket besøg,

Il est utile de dire que M. Robin Cook, président du parti socialiste européen
Det er værd at reflektere over, at formanden for De Europæiske Socialdemokrater, hr. Robin Cook, der er Det Forenede Kongeriges tidligere udenrigsminister,

de droit communautaire attache-t-il, dans ce contexte, à la lettre adressée par M. Robin Cook, Président du Conseil de l'Union européenne, au gouvernement de la République fédérale d'Allemagne?
fællesskabsretlig virkning tillægger Rådet i den sammenhæng skrivelsen fra Rådets formand, Robin Cook, til den tyske forbundsregering?

J'ai été particulièrement content d'entendre le secrétaire d'Etat aux affaires étrangères du nouveau gouvernement travailliste britannique, Robin Cook, évoquer, lorsqu'il a pris la parole pour la première fois, le problème des violations des droits de l'homme et la nécessité de faire quelque chose à ce sujet.
Det glædede mig navnlig, at den nye britiske Labour-udenrigsminister, Robin Cook, da han talte allerførste gang, talte om krænkelserne af menneskerettighederne og behovet for at gøre noget ved det.

La récente visite du Premier ministre, Tony Blair, et du ministre des Affaires étrangères, Robin Cook, dans la région, ainsi que les pourparlers qui ont eu lieu à Londres les 4
Premierminister Blairs og udenrigsminister Cooks besøg i regionen for nylig samt drøftelserne i London den 4. og 5. maj er

Le développement de Team Fortress Classic fut dirigé par John Cook et Robin Walker, les concepteurs de la modification originale Team Fortress.
Udviklerne af Team Fortress Classic førtes af John Cook og Robin Walker, konstruktøren af den originale Team Fortress mod.

Le ministre britannique des affaires étrangères, Robin Cook, leur a dit de l'appeler n'importe quel moment sur son téléphone portable.
Den engelske udenrigsminister, Robin Cook, sagde til dem at de kunne ringe ham op på et hvilket som helst tidspunkt på hans mobil.

Ce Parlement a apprécié que des Ministres tels que Robin Cook, Clare Short
Europa-Parlamentet sætter pris på, at vi har haft ministre som Robin Cook, Clare Short

l'attitude adoptée par M. Robin Cook à Ankara est en accord avec les dispositions du Traité.
den holdning, hr. Robin Cook indtog i Ankara, er i overensstemmelse med traktatens bestemmelser.

Le ministre anglais des Affaires étrangères, Robin Cook, leur a même demandé de le joindre à tout moment sur son téléphone portable.
Den engelske udenrigsminister, Robin Cook, sagde til dem at de kunne ringe ham op på et hvilket som helst tidspunkt på hans mobil.

L'ancien secrétaire Robin Cook annonce qu'il y aura un hommage à la princesse Diana. Avant l'anniversaire de sa mort.
Robin Cook siger, at det er en hyldest til prinsesse Diana inden årsdagen for hendes død.

C'est peut-être l'ancien président du groupe socialiste au Parlement européen, M. Robin Cook, qui l'a dit le mieux: c'est toujours l'économie
Det var måske den tidligere formand for Europa-Parlamentets Socialdemokratiske Gruppe, Robin Cook, der formulerede det bedst, da han sagde, at økonomien altid skal tjene folket,

Je voudrais rappeler à M. Miller que son Premier ministre vient juste de se débarrasser du ministre des Affaires étrangères pro-euro Robin Cook et l'a remplacé par Jack Straw,
Jeg vil minde hr. Miller om, at hans premierminister netop har fyret den eurovenlige udenrigsminister Robin Cook og erstattet ham med den langt mindre eurovenlige,