TID TIL AT FORKLARE - traduction en Français

• temps d'expliquer
• temps d' expliquer

Exemples d'utilisation de Tid til at forklare en Danois et leurs traductions en Français

Instruktøren tager sig tid til at forklare koncepter i detaljer,
L'instructeur prend le temps d'expliquer les concepts en détail

Hun tog tid til at forklare alle de ting, vi skulle
Elle a pris le temps d'expliquer toutes les choses que nous devrions

så venlige og tog sig tid til at forklare plantningen, dyrkning
ont pris le temps d'expliquer la plantation, la culture

Jesus havde endnu ikke haft tid til at forklare sine apostle, at det ikke var udført noget mirakel i synagogen;
Jésus n'avait pas encore eu le temps d'expliquer à ses apôtres qu'il ne s'était produit aucun miracle à la synagogue.

tage sig tid til at forklare de omkostninger, der er involveret i dit køb.
en prenant le temps d'expliquer les coûts impliqués dans votre achat.

som jeg ikke tid til at forklare i detaljer.
je n'ai pas le temps d'expliquer en détail.

Der er ingen tid til at forklare, hvordan jeg blev bidt der, jeg behøver bare en eller anden til at suge giften ud.
Pas le temps d'expliquer comment je suis arrivé là. J'ai juste besoin de quelqu'un pour sucer le poison.

Jeg har ikke tid til at forklare, men vi er nødt til at gå nu!".
Je n'ai pas le temps de t'expliquer, mais il faut qu'on parte d'ici!».

Han tog sig tid til at forklare de steder at se i Porto,
Il a pris le temps de nous expliquer les endroits à découvrir à Porto,

Vores vært tog sig tid til at forklare, hvad der kunne gøres i regionen,
Notre hôte a pris le temps de nous expliquer ce qu'on pouvait faire dans la région,

Og jeg har ikke tid til at forklare, hvorfor jeg mener,
Et je n'aurai pas le temps d'expliquer pourquoi, à mon avis,

Han tog en masse tid til at forklare de bedste restauranter
Il a fallu beaucoup de temps pour expliquer les meilleurs restaurants

Der er ingen tid til at forklare, du bare nødt til at følge ham til at forstå, hvad der sker.
Il n'y a pas de temps à expliquer, vous avez juste besoin de le suivre pour comprendre ce qui se passe.

Meget velkommen Ivan, der tog sig tid til at forklare betjeningen af udstyret og give os rådgivning på området.
Tres bon accueil d'Ivan qui a pris le temps de nous expliquer le fonctionnement des appareils et de nous donner des conseils sur la region.

Og nu hvor lægen ikke havde tid til at forklare og ikke finder det på internettet….
Et maintenant que le médecin n'a pas eu le temps de s'expliquer et ne le trouvera pas sur Internet….

it's tid til at forklare, hvordan det kan ødelægge din sikkerhed.
c's le temps d'expliquer comment il peut ruiner votre sécurité.

jeg havde ikke tid til at forklare gigt til dem.
je n'ai pas eu le temps de leur expliquer la goutte.

Maria tog sig tid til at forklare alt hvad du behøver på den første dag.
Maria a pris le temps de nous expliquer tout le nécessaire le premier jour.

personale tog tid til at forklare ting til os, som var meget hjælpsomme.
le personnel a pris le temps de nous expliquer quoi que ce soit nous et a été très serviable.

de tog sig tid til at forklare alt velfungerende af huset og poolen.
ils ont pris le temps de nous expliquer tout bien le fonctionement de la maison et de la piscine.