TIDLØSE - traduction en Français

• intemporel
• indémodable
• éternels
• hors du temps
• atemporel
• timeless
• intemporels
• intemporelle
• intemporelles
• indémodables
• éternelle
• éternel

Exemples d'utilisation de Tidløse en Danois et leurs traductions en Français

har Cecilie Manz tilføjet en ny stil og et nyt look til det enkle og tidløse design.
la créatrice Cécile Manz a apporté un regard neuf sur le design simple et atemporel.

Aquaracer Aquaracer serie af tidløse klassikere forandring, udviklende proces i stadig trofaste mod deres bedste kvaliteter til at gøre det overbevisende.
Série Aquaracer Aquaracer de classiques intemporels évolution, processus évoluant dans toujours fidèles à leurs meilleures qualités pour le rendre convaincant.

Med sit typiske design er redskaberne i årenes løb blevet tidløse klassikere og en integreret del af Europas haver.
Avec son design singulier, il est devenu au fil des décennies un classique indémodable et une partie intégrante des jardins d'Europe.

Best Coast favoriserer Fender tidløse tone.
Best Coast privilégient le son atemporel de Fender.

jeg synes, at det enkleste design er det smukkeste og allermest tidløse.
ce sont les designs les plus simples qui sont les plus jolis et éternels.

Det er det sted, hvor du kan erhverve tidløse optrædener, som aldrig bliver ældre.
Il est l'endroit où vous pouvez acquérir des apparitions hors du temps qui ne deviennent jamais plus.

givet dig chancen for at gå på opdagelse i det legendariske tidløse tårn!
vous a offert la chance d'explorer la légendaire Timeless Tower!

kampen var at være" tidløse", dvs., spillede til en finish.
le match devait être« hors du temps», à savoir, a joué une finale.

brugt i årtier og har vundet hjerter hos mennesker over hele verden uden ændringer i det tidløse design.
il a su gagner le cœur du monde entier sans jamais changer son design indémodable.

børns interiør i den bedste kvalitet og tidløse designs, til små
enfants dans la meilleure qualité et des designs intemporels pour des moments petits

Persiske tæpper er ikke kun smukke og tidløse- de er også varieret, så der er noget for enhver smag.
Tapis persans ne sont pas seulement belle et intemporelle- ils sont aussi variés donc il y a quelque chose pour tous les goûts.

meget behageligt i denne atmosfære" tidløse".
très plaisamment à cette ambiance"hors du temps".

brugt i årtier og er elsket af mennesker over hele verden, uden at det tidløse design er blevet ændret.
on s'en sert depuis des décennies, il a su gagner le cœur du monde entier sans jamais changer son design indémodable.

Disse er tidløse befalinger og udtalelser fra Allah
Ce sont des commandes et des déclarations intemporelles d'Allah et Mahomet,

Spændende ved sin oprindelige form og med sin tidløse skønhed, denne Tiffany lampe Ugle er en model af gulv lampe til det luksuriøse, meget overraskende.
Intrigante par sa forme originale et par sa beauté intemporelle, cette lampe Tiffany Hibou est un modèle de lampadaire luxueux, très surprenant.

Tidløse ballerinaer til kvinder har vist sig at være væsentlige sko i hverdagens byliv.
Indémodables, les ballerines pour femmes s'avèrent être des chaussures indispensables dans le quotidien des citadines.

vil du blive forført af charmen ved sine brostensbelagte gader og dens tidløse atmosfære.
vous serez séduit par le charme de ses petites rues pavées et de son ambiance hors du temps.

Så vælg den tidløse oakley solbriller fra vores hjemmeside er din klogt valg, vil du ikke
Alors, choisissez les lunettes de soleil Prada intemporelles de notre site web est votre choix judicieux,

Kendt for sin tidløse skønhed, og hans gangart raffineret,
Connu par sa beauté intemporelle et ses allures raffinées,

Tidløse elementer og et gennemtænkt design hæver både udeområdets brugsværdi
Des éléments indémodables et un design bien pensé augmentent à la fois l'exploitabilité des espaces extérieurs