TIL ANDRE LÆGEMIDLER - traduction en Français

• à d'autres médicaments

Exemples d'utilisation de Til andre lægemidler en Danois et leurs traductions en Français

som har flere fordele i forhold til andre lægemidler( for eksempel erstatter de antibiotika).
ce qui présente plusieurs avantages par rapport à d'autres médicaments(par exemple, ils remplacent les antibiotiques).

er det, fordi det er særdeles effektivt i forhold til andre lægemidler, såsom dets forgænger Citalopram,
son mécanisme d'action est particulièrement efficace en comparaison avec d'autres médicaments, tels que son prédécesseur, le citalopram

I modsætning til andre lægemidler, som i deres essens er kunstige tårer,
Contrairement aux autres médicaments, qui sont des larmes artificiellement inhérentes,

Producenterne anfører, at en sådan angivelse virker diskriminerende i forhold til andre lægemidler og heller ikke har nogen mening,
Les producteurs font remarquer qu'une telle indication est discriminatoire vis-à-vis des autres médicaments et n'a aucun sens puisque l'indication thérapeutique ne

I modsætning til andre lægemidler, cannabis har ingen tilsyneladende virkning på resten af blodbanen,
Contrairement à d'autres drogues, le cannabis n'a aucun effet apparent sur le reste du système circulatoire,

der er mindre skadelige for leveren i forhold til andre lægemidler på markedet, der kan forårsage fedtlever sygdom.
un stéroïde qui est moins dommageables pour le foie en comparaison avec d'autres médicaments sur le marché qui peut causer une maladie du foie grasse.

i modsætning til andre lægemidler, som påvirker dit sind til at styre appetitten.
contrairement aux autres médicaments qui agissent sur votre cerveau, pour qu'il contrôle votre appétit.

Nye dråber til øjnene" Trusopt" kendetegnes af et mindre antal bivirkninger i forhold til andre lægemidler, og derfor findes de så ofte i lægens udnævnelser.
Les nouvelles gouttes pour les yeux de"Trusopt" se distinguent par un plus petit ensemble d'effets secondaires que d'autres médicaments, raison pour laquelle ils se retrouvent si souvent dans les prescriptions des médecins.

næsen er absolut sikker, det forårsager ikke afhængighed og, i modsætning til andre lægemidler, der bruges til effektivt at bekæmpe slim,
qu'il ne provoquait pas de dépendance et que, contrairement à d'autres médicaments utilisés pour lutter contre le mucus, il n'entraînait pas

næsehulen er helt sikkert, fører ikke til afhængighed, og i modsætning til andre lægemidler, der bruges til at bekæmpe slim,
qu'il ne provoquait pas de dépendance et que, contrairement à d'autres médicaments utilisés pour lutter contre le mucus, il n'entraînait pas

som er anvendt til andre lægemidler, er det vigtigt
celle déjà utilisée pour un autre médicament, il est important

i anden dosering i forhold til andre lægemidler i handelen, skal der dog forelægges resultater af relevante toksikologiske, farmakologiske og/eller kliniske forsøg.
par rapport aux autres médicaments commercialisés, les résultats des essais pharmacologiques, toxicologiques et cliniques appropriés doivent être fournis;

konventionelle lægemidler indeholdende paclitaxel hos patienter med metastatisk brystkræft, hvis førstebehandling var holdt op med at virke, og at der hos patienter, der skulle behandles med Abraxane, i modsætning til andre lægemidler indeholdende paclitaxel,
les médicaments classiques contenant du paclitaxel chez les patients souffrant d'un cancer du sein métastatique qui avaient reçu un premier traitement dont l'efficacité avait cessé et que, contrairement à d'autres médicaments contenant du paclitaxel,

der også anvendes til andre lægemidler, er det vigtigt,
celle déjà utilisée pour d'autres médicaments, il est important

Den forudsagte behandlingstid ligner til andre lægemidler.
Le temps de traitement prévu ressemble à celle de divers autres médicaments.

I modsætning til andre lægemidler til diabetes, Fobrinol.
Contrairement à d'autres médicaments pour le diabète sucré, le Fobrinol.

I modsætning til andre lægemidler, indeholder Zyban ikke nikotin.
Par rapport à d'autres médicaments tabac Zyban ne contient pas de nicotine.

Som tillæg til andre lægemidler mod epilepsi til behandling af.
En association à d'autres médicaments antiépileptiques pour traiter.

Som et tillæg til andre lægemidler mod epilepsi til behandling af.
Comme traitement additionnel à d'autres médicaments antiépileptiques pour traiter.

Desuden overdriver stjernen i forhold til andre lægemidler ikke slimhinden og forårsager ikke afhængighed.
De plus, l'astérisque, comparé à d'autres médicaments, ne sèche pas excessivement la membrane muqueuse et ne provoque pas de dépendance.