TIL AT BESKÆFTIGE SIG - traduction en Français

• à traiter
• pour faire face
• de s'occuper
• à s'engager
• se préoccuper
• de se pencher
• à travailler
• de se consacrer

Exemples d'utilisation de Til at beskæftige sig en Danois et leurs traductions en Français

kan du ende med uønskede værktøjer, som du bliver nødt til at beskæftige sig med.
vous pouvez vous retrouver avec les outils dont vous aurez besoin pour faire face à.

Remo reparation AVI er et sådant software, som er stærkt foreslået af industrielle eksperter til at beskæftige sig med XVID lydforsinkelsen på Windows-system i lethed.
Remo réparation AVI est un tel logiciel qui est fortement suggéré par les experts industriels à traiter avec un retard audio XVID sur le système Windows dans la facilité.

Du bliver nødt til at beskæftige sig med futures anmeldelser for fuld støtte.
vous aurez besoin pour faire face aux critiques à terme pour un support complet.

globalt varieret studerende ved at forberede den studerende til at beskæftige sig med en skiftende og mangfoldigt miljø.
diversifié à l'échelle mondiale en préparant l'étudiant pour faire face à un environnement changeant et diversifié.

vores kroppe gør antioxidanter til at beskæftige sig med frie radikaler,
nos corps font des antioxydants pour traiter avec les radicaux libres,

kan du nødt til at beskæftige sig med nogle ubehagelige og pinlige situationer i offentligheden.
vous pourriez avoir à faire face à certaines situations inconfortables et embarrassantes en public.

Dette stof er blevet gjort brug af i en lang periode af tid til at beskæftige sig med nogle sygdom såsom åndedrætsproblemer,
Cette substance a été fait usage de pendant une longue période de temps pour traiter certaines maladies comme des problèmes respiratoires,

Dette stof rent faktisk er blevet anvendt i meget lang tid til at beskæftige sig med nogle sygdomme som luftvejslidelser lidelser,
Ce composé a été utilisé pendant une longue période de temps pour traiter certaines affections telles que les troubles respiratoires, troubles cardiaques,

De er villige til at beskæftige sig med kriminalitet, og også tager en stor risiko at få steroider.
Ils sont prêts à faire face à la criminalité, et aussi prendre beaucoup de risque d'obtenir des stéroïdes.

Dette vil hjælpe til at beskæftige sig med det faktum, at alt er godt med din krop,
Cela vous aidera à composer avec le fait que tout va bien avec votre corps,

Til at småsove, og til at beskæftige sig med andet end blot sit fag.
S'amuser à la bagatelle, S'occuper de toute autre chose que de ses devoirs.

der var mere aktive og motiverede til at beskæftige sig med dette problem, men hele tiden udskudt sin beslutning i fremtiden.
qui étaient plus activement et constamment s'occuper de ce problème, mais toujours mis sa décision sur les temps à venir.

Omgangen med Engels bidrog utvivlsomt til, at Marx besluttede sig til at beskæftige sig med politisk økonomi,
C'est incontestablement sa relation avec Engels qui poussa Marx à s'occuper d'économie politique,

Vi burde tilskynde folk til at beskæftige sig med deres egen pleje og tage ansvaret for deres egen sundhed.
Nous devons encourager les individus à s'occuper d'eux-mêmes et à prendre en main leur propre santé.

Den kommer ligeledes til at beskæftige sig med fiskenes vandringsadfærd,
Elle s'intéressera également aux comportements migratoires,

Usa opfordrede Europa til at beskæftige sig med autoritære regimer i Rusland
Les Etats-Unis ont appelé l'Europe à lutter contre les régimes autoritaires russe

Ofte hvis du er uforberedt til at beskæftige sig med dette niveau af ansvarlighed,
Souvent, si vous n'êtes pas préparé à gérer ce genre de responsabilité,

du vil have færdigheder til at beskæftige sig med corporate finance
vous aurez acquis les compétences pour vous charger de la finance d'entreprise

skabe de nødvendige parametre til at beskæftige sig med spørgsmål særegne for Excellence Model i Management MEG
établir les paramètres nécessaires pour traiter des questions propres au modèle d'excellence dans Management- MEG

Tre år til at beskæftige sig med spørgsmålet og tre år mere til at foretage undersøgelser- jeg tror godt,
Trois ans pour se pencher sur un sujet, trois autres années ensuite pour faire les études,