TIL AT VIDE - traduction en Français

• pour savoir
• à connaître
• au courant

Exemples d'utilisation de Til at vide en Danois et leurs traductions en Français

Trin til at vide, hvordan at gendanne data efter Shift Slet.
Étapes à suivre pour savoir comment récupérer des données après Maj Supprimer.

Jeg bliver nød til at vide mere om min fortid!
J'ai besoin d'en savoir plus son mon passé!

Men jeg er nødt til at vide det?
Mais je dois le savoir. Melanie est-elle là?

Det bliver jeg nød til at vide, for at kunne hjælpe dig.
Il faut que je le sache, pour pouvoir t'aider.

Den er klog nok til at vide, hvad du mener.
Il est assez intelligent pour comprendre ce qu'elle veut dire.

Vi er nødt til at vide, hvilken slags bil.
Nous devons savoir quel type de voiture.

Jeg bliver nødt til at vide, hvilken dato det er.
J'ai besoin de savoir quel jour on est.

Ville jeg ikke være den første til at vide det?
Tu crois pas que je serais le premier à le savoir si c'était le cas?

Er det fordi de vil have os til at vide hvordan de led?
Pour qu'on sache qu'elles ont souffert?

Han ser ud til at vide, hvor han skal hen.
Apparemment, il sait où il va.

Trin til at vide, hvordan at reparere PST-filer på Windows 7.
Étapes à suivre pour savoir comment réparer les fichiers PST sur Windows 7.

Jeg kender ham godt nok til at vide, at truslen er reel.
A lui de se débrouiller pour comprendre que la menace était réelle.

Har du lyst til at vide mere om beas og SAP Business One?
Vous aimeriez en apprendre davantage sur SAP Business One?

Her er du et diagram til at vide hvilket program der skal markedsføre.
Ici tu as un tableau de savoir quel programme sur le marché.

Hun lader til at vide meget om mig.
Elle en sait terriblement long sur moi.

Jeg bliver nødt til at vide hvor han er mor.
Il faut que je sache où il se trouve.

Det burde du være stor nok til at vide!”.
Il était assez grand pour le savoir!».

Han ser ud til at vide alt så hurtigt.
Ce dernier semblait comprendre tout si vite.

Ingen af dine ansatte, kommer til at vide, at hun har været her.
Personne ne saura qu'elle était ici.

Nok til at vide, at jeg elsker hende.- Jake, sætte tempoet ned.
Assez pour que je sache que je l'aime.