TIL DEN SIDE , HVOR - traduction en Français

• à la page où
• du côté où

Exemples d'utilisation de Til den side , hvor en Danois et leurs traductions en Français

kan du gennemgå og rette personlige oplysninger, som er opgivet via vores websteder, ved at gå til den side, hvor du angav oplysningerne.
de rectifier les informations personnelles fournies par le biais de nos sites Web en allant directement à la page sur laquelle vous avez saisi ces informations.

rette personlige oplysninger, som er opgivet via vores websteder, ved at gå til den side, hvor du angav oplysningerne.
corriger les données personnelles fournies par l'entremise de nos sites Web en naviguant vers la page sur laquelle vous avez fourni les données.

du bliver taget til den side, hvor du skal indtaste koden fra billedet.
vous serez redirigé vers la page où vous devrez entrer le code de l'image.

Når du har fuldført tilmeldingen, får du vist en indledende mail på din alternative mailadresse, der indeholder dit bruger-ID og URL-adressen til den side, hvor du vil logge på Office 365 til virksomheder.
Après avoir terminé le processus d'inscription, vous recevrez un message électronique d'introduction à votre adresse de messagerie de secours contenant votre ID d'utilisateur et l'URL de la page où vous sera se connecter à Office 365 pour les entreprises.

ved at gå til den side, hvor du angav oplysningerne.
en allant sur la page où vous avez entré cette information.

Når du har fuldført tilmeldingen, får du vist en indledende mail på din alternative mailadresse, der indeholder dit bruger-ID og URL-adressen til den side, hvor du vil logge på Office 365 til virksomheder.
Une fois que vous avez terminé le processus d'inscription, vous recevez un courrier électronique de présentation à l'adresse de messagerie de secours qui inclut votre ID d'utilisateur et l'URL de la page dans laquelle vous vous connectez à Office 365 pour les entreprises.

du bliver taget til den side, hvor du skal indtaste koden fra billedet.
vous serez redirigé vers la page où vous devrez entrer le code de l'image.

som både henviser til de pågeldende underinddelinger og til den side, hvor disse underinddelinger begynder.
qui renvoient tant aux subdivisions concernées qu'à la page où commencent ces subdivisions.

han som regel faldt af til den side, hvor Alice gik,
il tombait presque toujours du côté où se trouvait Alice,

er det nødvendigt at henvise til den side, hvor, for at være en reference til filen.
il est nécessaire de se référer à la page sur laquelle, pour être une référence au fichier.

er der lidt til den side, hvor butikker og banker folk
il est un peu à côté où il ya des magasins

Du vil ikke opbyggende" spammende" links til den side hvor du placerer vores kode.
Vous ne construirez pas de liens"spam" sur le site où vous placez notre code.

vil vi blive tilbudt direkte links til de sider, hvor kan finde den tilsvarende.
vous pourriez voir les liens directs aux sites où nous pourrons trouver le.

URL-adresse til den side, hvor det sociale plug-in er integreret.
L'URL de la page sur laquelle le plug-in social est intégré.

URL-adresse til den side, hvor det sociale plug-in er integreret.
L'adresse du site web où le plug-in social activé se trouve.

Denne valgmulighed dirigerer dig til den side, hvor du havde stoppet læsning tidligere.
Cette option vous dirige vers la page où vous avez cessé de lire auparavant.

Indstil Start på side til den side, hvor du ønsker, præsentationen skal starte.
Définissez l'option Ouvrir à la page sur la page à laquelle vous souhaitez commencer la présentation.

Og så bliver dine tøj omdirigeret til den øverste side, hvor de garanteret får flere hjerter.
Ensuite, vos tenues seront redirigées vers la page d'accueil où elles auront plus de cœurs.

På den måde åbner han et vindue til den anden side, hvor vi som evige væsener udformer både vores prøvelser
Il ouvre une fenêtre de l'autre côté où nous, en tant qu'êtres éternels, concevons à la fois nos épreuves

Lad os gå videre til den næste side, hvor vi vil opdage,
Passons à la page suivante où nous faire découvrir ce qui se passe à tout cet air chaud