TIL EN ANDEN PLACERING - traduction en Français

• vers un autre emplacement
• à un autre endroit
• vers un emplacement différent
• à un endroit différent

Exemples d'utilisation de Til en anden placering en Danois et leurs traductions en Français

RX-2 er ideel til transport af et mix, der er lavet på en myMix enhed i ét sted via netværket til en anden placering.
Le RX-2 est idéal pour le transport d'un mix qui est créé sur une unité myMix en un seul endroit via le réseau vers un autre emplacement.

vil du ikke være i stand til at styre skifte DNS til en anden placering.
vous ne serez pas en mesure de gérer la commutation DNS à un autre endroit.

Når Word-dokumentet indeholder en forkert absolut sti eller indsat fil flyttes til en anden placering på systemet, kan der tidligere opstå en fejl.
Lorsqu'un document Word inclut un chemin absolu incorrect ou qu'un fichier inséré est déplacé vers un emplacement différent du système, une erreur spécifiée précédemment peut se produire.

skal du trække den fil, du vil gendanne til en anden placering( på skrivebordet eller en anden mappe).
faites glisser le fichier que vous voulez restaurer vers un autre emplacement(sur le bureau ou dans un autre dossier).

ville man være nødt til at ty til en anden placering.
est allergique à l'odeur, il faudrait recourir à un autre endroit.

Denne opdatering løser et problem, hvor det er svært at trække en statisk hjælpelinje til en anden placering på et dias.
Cette mise à jour résout un problème qui rend difficile le déplacement d'un guide statique vers un emplacement différent dans une diapositive.

Kopierer et markeret element eller en del af det til en anden placering i samme dokument.
Vous copiez tout ou une partie d'un élément marqué à un autre endroit du même document.

det er en god ide at flytte dem til en anden placering hver 24 timer.
c'est une bonne idée pour les déplacer vers un emplacement différent toutes les 24 heures.

retninger link for at åbne et vindue for at få en rute fra den åbnede markør til en anden placering.
les directions lien pour ouvrir une fenêtre pour obtenir un itinéraire à partir du marqueur ouvert à un autre endroit.

flytte din Sonos-afspiller til en anden placering.
placer votre lecteur Sonos à un autre endroit.

efter et par minutter til at stikke til en anden placering.
après quelques minutes pour piquer à un autre endroit.

er det nødvendigt at gemme en kopi af formularskabelonen til en anden placering end Publicer placeringen..
vous devez l'enregistrer une copie du modèle de formulaire vers un emplacement autre que l'emplacement de publication.

hvor du kan gendanne filer til en anden placering end den oprindelige, hvorfra de blev slettet.
qui permet de restaurer des fichiers vers un emplacement autre que celui d'origine dont ils ont été supprimés.

Bemærk!: Hvis du kopierer resultaterne af filteret til en anden placering, kopieres de entydige værdier i det markerede område til den nye placering..
Remarque: Si vous copiez les résultats du filtre dans un autre emplacement, les valeurs uniques de la plage sélectionnée sont copiées au nouvel emplacement..

kan du kopiere den til en anden placering, før du opretter den nye systemafbildning,
vous pouvez la copier à un emplacement différent avant de créer l'image système,

Når du kopierer formler til en anden placering, kan du vælge indstillinger for Sæt ind formel-specifikke i cellerne på destinationen.
Lorsque vous copiez des formules dans un autre emplacement, vous pouvez sélectionner des options de collage spécifiques à la formule dans les cellules de destination.

kopiere filen til en anden placering og derefter starte InDesign igen
copiez le fichier dans un autre emplacement, puis redémarrez InDesign

Du kan trække de placerede afgifter til en anden placering, hvis du ønsker.
Vous pouvez faire glisser les charges placées à un autre emplacement si vous le souhaitez.

Du kan manuelt flytte titlen til en anden placering ved at trække titelfeltet til den ønskede placering. Toppen af siden.
Vous pouvez déplacer manuellement le titre à un autre emplacement en faisant glisser la zone de titre à l'emplacement de votre choix.

Kopiér alle andre data, du har brug for, til en anden placering i regnearket før fletningen.
Copiez les autres données dont vous avez besoin à un autre emplacement sur la feuille de calcul avant d'effectuer la fusion.