TIL EN LÆGE - traduction en Français

• à un médecin
• à un docteur
• à un professionnel de la santé
• chez un spécialiste

Exemples d'utilisation de Til en læge en Danois et leurs traductions en Français

Du må til en læge.
Il a besoin d'un médecin.

Jeg har ikke penge til en læge.
J'ai pas d'argent pour le medecin.

Jeg jeg mener, at han nok bør tages til en læge.
Je pense… qu'on devrait le mener chez un médecin.

Sienna fik lungekræft' forde jeg ikke havede råd til en læge.
Sienna a perdu un poumon, car je pouvais pas payer le docteur.

denne indikator er værdifuld information til en læge.
cet indicateur constitue une information précieuse pour un médecin.

Og det er bedre at ringe til en læge hjemme.
Il est préférable d'appeler le médecin à la maison.

Og det er bedre at ringe til en læge hjemme.
Et il vaut mieux appeler le médecin à la maison.

Hvis vi ikke får ham til en læge, vil han dø.
Si on ne trouve pas un docteur, il va mourir.

Dens anbefalinger vil blive erstattet af en kedelig besøg til en læge.
Ses recommandations seront remplacés par une visite ennuyeux pour un médecin.

Hvornår er et akut opkald til en læge?
Quand est un appel urgent pour un docteur?

Skridt til at opbygge et forhold til en læge.
Étapes pour bâtir une relation avec un médecin.

Kan bruges uden rådgivning til en læge.
Peut être utilisé sans consulter de médecin.

Jeg havde ikke råd til en læge.
faute de pouvoir payer le médecin.

Han beskriver symptomerne, som man gentager til en læge.
Ainsi Eggs décrit une liste de symptômes et vous les répétez au docteur.

Jeg har aldrig tabt til en læge.
Jamais perdu contre un docteur.

Jeg tror, i skal ringe til en læge.
Je crois que vous devriez appeler un docteur.

Hvad er en medhjælp til en læge?
Qu'est ce qu'un adjoint au médecin?

Jeg var lige ved at overveje, at ringe til en læge.".
Un instant j'ai pensé à appeler le médecin".

Jeg skal nok få dig til en læge.
Je vais te chercher un medi-pod.

Procent af samtalerne blev viderestillet til en læge.
Des offres étaient ouvertes aux docteurs.