TIL EN LILLE BY - traduction en Français

• dans une petite ville
• dans un petit village

Exemples d'utilisation de Til en lille by en Danois et leurs traductions en Français

Tórshavn begyndte at udvikle sig til en lille by.
elle commença à se développer pour devenir une petite ville.

Medicinen er sporet til en lille by i nærheden af Det Røde Hav.
Deux agents qui travaillent Au Caire ont suivi une cargaison de médicaments anti-rejets jusqu'à une petite ville près de la Mer Rouge.

Da vi lever i Palmdale, CA, vi kørte op ruten 395 og ankommet til en lille by kaldet Lone Pine på omkring 10:00 pm.
Puisque nous vivons à Palmdale, en Californie, nous conduit jusqu'à la Route 395 et est arrivé à une petite ville appelée Lone Pine à autour de 10:00 pm.

er hun kommer til en lille by for at danse.
elle va à une petite ville pour danser.

blev reduceret til en lille by.
qui ont refusé une petite ville.

fører en søgning efter Julian Damon og Stefan til en lille by uden for Mystic Falls.
la recherche de Julian conduit Damon et Stefan à une petite ville près de Mystic Falls.

Reese og Roots jagt efter Shaw fører dem til en lille by i den nordlige del af staten New York,
Reese et Root, partis à la recherche de Shaw, atterrissent dans une petite ville du nord de l'État de New York,

Reese og Roots jagt efter Shaw fører dem til en lille by i den nordlige del af staten New York,
La traque de Reese et Root pour retrouver Shaw les emmène dans une petite ville dans l'État de New York où il semble évident

I to årtier er studerende fra over 40 lande kommet til en lille by i det centrale Sverige for at opnå viden
Pendant deux décennies, des étudiants de plus de 40 pays sont venus dans une petite ville du centre de la Suède pour acquérir les connaissances

I næsten to årtier er studerende fra over 40 lande kommet til en lille by i det centrale Sverige for at få de viden
Pendant près de deux décennies, des étudiants de plus de 40 pays sont venus dans une petite ville du centre de la Suède pour acquérir les connaissances

Reese og Roots jagt efter Shaw fører dem til en lille by i den nordlige del af staten New York,
La traque de Reese et Root pour Shaw les amènent dans un petit village au nord de l'État de New York,

På et mere diskret niveau;-- når" Walmart" flytter til en lille by og tvinger mindre butikker til at lukke--
A un niveau plus subtil, quand Walmart s'installe dans une petite ville et force les petites boutiques à fermer

Reese og Roots jagt efter Shaw fører dem til en lille by i den nordlige del af staten New York,
A traque de Reese et Root pour Shaw les amènent dans un petit village au nord de l'État de New York,

Panic tager seerne med til en lille by i Amerika, hvor de dimitterende elever hvert år tager del i en konkurrence,
Panic est une série dramatique qui se déroule dans une petite ville d'Amérique où, chaque année, les aînés, jeunes diplômés sortants participent à un concours qui,

og de flyttede til en lille by, der hedder Steveston, ved Oregons kyst.
Elle s'est installée dans une petite ville côtière de l'Oregon, Steveston.

forventer vi ikke, at hvis mennesker strømmer til en lille by i det sydlige Sverige f. eks.,
si des milliers de personnes devaient submerger une petite ville du sud de la Suède,

Panic tager seerne med til en lille by i Amerika, hvor de dimitterende elever hvert år tager del i en konkurrence, som de anser for at være deres eneste mulighed for at slippe væk.
La série est centrée sur une petite ville d'Amérique où chaque année les diplômés participent à un concours qui est la seule chance de s'échapper.

Familien emigrerede til en lille by i Nebraska, hvor Ben blev født,
La famille émigre dans une petite ville du Nebraska, où Ben est né,

Denne vej er en hovedvej, der fører til en lille by var folk shop,
Cette route est une route principale qui mène à une petite ville ont été les gens magasin,

De nåede frem til en lille by.
Ils sont arrivés dans une petite ville.