TIL LANGT SIGT - traduction en Français

• à long terme

Exemples d'utilisation de Til langt sigt en Danois et leurs traductions en Français

kan styre inflationen på mellemlangt til langt sigt.
peut contrôler l inflation à moyen et long terme.

understøtter den faste forankring af inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt.
conforteront l'ancrage solide des anticipations d'inflation à moyen et long terme.

rigelige likviditet bekræfter den monetære analyse, at der er opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.
l'analyse monétaire confirme l'existence de risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen et long termes.

af en række faktorer, som udgør en risiko for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.
met en évidence les risques pesant sur la stabilité des prix à moyen et long terme.

den tilførte likviditet opsuges, således at enhver trussel mod prisstabilitet på mellemlangt til langt sigt effektivt imødegås.
la liquidité fournie absorbée, afin de contrer efficacement toute menace pesant sur la stabilité des prix à moyen et long termes.

en gang at understrege, at indikatorer for inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt fortsat er fast forankrede på et niveau, der er i overensstemmelse med Styrelsesrådets målsætning om at holde inflationen under,
les indicateurs relatifs aux anticipations d'inflation à moyen et long termes demeurent solidement ancrés à un niveau compatible avec l'objectif du Conseil des gouverneurs de maintenir l'inflation à des taux inférieurs à,

inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt fortsat er fast forankrede på et niveau, der er i overensstemmelse med Styrelsesrådets målsætning om at holde inflationen under,
les anticipations d'inflation à moyen et long termes demeurent solidement ancrées à un niveau compatible avec l'objectif du Conseil des gouverneurs de maintenir l'inflation à des taux inférieurs à,

inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt fortsat er fast forankrede på et niveau, der er i overensstemmelse med Styrelsesrådets målsætning om at holde inflationen under,
les anticipations d'inflation à moyen et long termes demeurent solidement ancrées à un niveau compatible avec l'objectif du Conseil des gouverneurs de maintenir l'inflation à des taux inférieurs à,

hvilket peger i retning af inflationsrisiko på mellemlangt til langt sigt.
ce qui fait ressortir des risques inflationnistes à moyen et long termes.

inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt holdes fast forankrede på et niveau, der svarer til prisstabilitet.
les anticipations d'inflation à moyen et long termes demeurent solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.

krydstjekket mellem resultaterne af den økonomiske analyse og den monetære analyse vurderingen af, at der fortsat er opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.
le recoupement des conclusions de l'analyse économique avec celles de l'analyse monétaire confirme le diagnostic de l'existence de risques à la hausse pour la stabilité des prix à moyen et long termes.

der har en yderst ødelæggende virkning for den menneskelige organisme på mellemlangt til langt sigt.
qui privilégient ce type de nourriture aux conséquences extrêmement néfastes pour la santé à moyen et long terme.

understøtte den faste forankring af inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt.
renforcera l'ancrage solide des anticipations d'inflation à moyen et long terme.

understøtter krydstjekket mellem resultaterne af den økonomiske analyse og den monetære analyse vurderingen af, at der fortsat er opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.
le recoupement des conclusions de l'analyse économique avec celles de l'analyse monétaire confirme le diagnostic de l'existence de risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen et long termes.

inflationsforventningerne i euroområdet på mellemlangt til langt sigt fortsat holdes solidt forankret på et niveau, der er foreneligt med prisstabilitet.
les anticipations d'inflation à moyen et long termes dans la zone euro demeurent solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.

sigt ikke slår igennem, og at inflationsforventningerne i euroområdet på mellemlangt til langt sigt holdes solidt forankret på et niveau, der er foreneligt med prisstabilitet.
les anticipations d'inflation à moyen et long termes dans la zone euro demeurent solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.

understøtter krydstjekket mellem resultaterne af den økonomiske analyse og den monetære analyse vurderingen af, at der fortsat er opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.
le recoupement des conclusions de l'analyse économique avec celles de l'analyse monétaire confirme le diagnostic de l'existence de risques à la hausse pour la stabilité des prix à moyen et long termes.

sigt ikke slår igennem, og at inflationsforventningerne i euroområdet på mellemlangt til langt sigt holdes solidt forankret på et niveau, der er foreneligt med prisstabilitet.
les anticipations d'inflation à moyen et long termes dans la zone euro demeurent solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.

inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt holdes solidt forankrede på et niveau, der er i overensstemmelse med prisstabilitet.
les anticipations d'inflation à moyen et long termes demeurent solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.

En fast forankring af inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt gives højeste prioritet.
L'ancrage solide des anticipations d'inflation à moyen et long termes est de la plus haute importance.