TIL MINDST TO - traduction en Français

• d'au moins deux

Exemples d'utilisation de Til mindst to en Danois et leurs traductions en Français

Medlemsstaterne og regionerne skal afsætte en vis andel af støtten fra EFRU til mindst to af disse nøgleprioriteter.
Les États membres et les régions doivent allouer une certaine part du financement du FEDER à au moins deux de ces priorités clés.

På hver flyvning skal der være plads til mindst to tons fragt,
Le transport de marchandises, y compris de courrier, devra permettre l'écoulement d'au moins deux tonnes par vol,

ejeren er i stand til mindst to gange om dagen for at gøre denne hund lange ture i lejligheden,
le propriétaire est en mesure d'au moins deux fois par jour à voir avec ce chien pour de longues promenades,

indgående kendskab til mindst to andre( et af dem skal være engelsk, fransk eller tysk).
connaissance approfondie d'au moins deux autres langues(l'une doit obligatoirement être l'anglais, le français ou l'allemand);

Du skal have godt kendskab til mindst to EU-sprog og enten en postgymnasial uddannelse som sekretær eller en gymnasial uddannelse og mindst tre års erfaring som sekretær.
Vous devez avoir une bonne maîtrise d'au moins deux langues de l'Union européennes et soit un diplôme de l'enseignement supérieur en secrétariat, soit un diplôme de l'enseignement secondaire et au moins 3 années d'expérience professionnelle comme secrétaire.

de kombineres med et indgående kendskab til mindst to fremmedsprog.
elle s'accompagne de la maîtrise d'au moins deux langues étrangères.

Kommissionen og medlemsstaterne påser, at aktioner svarende til mindst to tredjedele af fondsstøtten for fællesskabsrammens første år godkendes af Kommissionen inden for to måneder efter vedtagelsen af beslutningen om fællesskabsstøtterammen.
La Commission et les États membres veillent à ce que les actions représentant au moins deux tiers du concours des Fonds pour la première année du cadre communautaire d'appui soient approuvées par la Commission dans les deux mois suivant l'adoption de la décision relative au cadre communautaire d'appui.

Let renal tubular degenerering blev udelukkende observeret i mus, der blev eksponeret til mindst to gange den anbefalede humane eksponering,
Une dégénérescence tubulaire rénale légère a été observée uniquement chez la souris pour une exposition égale au moins à deux fois la dose recommandée chez l'homme;

er der stadig plads til mindst to store kufferter bag de to bageste sæder,
vous pouvez encore placer au moins deux grosses valises derrière la dernière rangée de sièges,

Den begrænsede brug af midlerne indbyder til mindst to spørgsmål: For det første,
Le faible niveau d'utilisation de ces fonds soulève au moins deux questions: premièrement,

Alle VOR65 er blev bygget til mindst to udgaver af Volvo Ocean Race, og de syv, der har deltaget i 2014-15 udgaven,
Les Volvo Ocean 65 avaient été construits avec l'objectif de participer au moins à deux éditions, voire trois,

alle ansatte ved institutionerne ved politisk beslutning har kendskab til mindst to af de officielle sprog.
par les institutions doivent, par principe, avoir des connaissances dans au moins deux des langues officielles.

modtagergrupper, du har sendt samlet e-mail til mindst to gange for nylig.
les groupes de destinataires à qui vous avez envoyé un e-mail commun au moins deux fois récemment.

få et særdeles godt kendskab til mindst to sprog, herunder deres modersmål,
d'acquérir un haut niveau de connaissance d'au moins deux langues, y compris leur langue maternelle,

følgelig fortolkes således, at ansøgerne om kontraktansættelse er forpligtet til at føre bevis for kendskab til mindst to officielle sprog.
les candidats à un recrutement en qualité d'agents contractuels sont tenus de justifier de la connaissance d'au moins deux langues officielles.

gasforsyningskrisen i Europa- kan knyttes til mindst to af disse områder.
la crise de l'approvisionnement en gaz en Europe- relèvent d'au moins deux de ces priorités.

alle ansøgere med henblik på ansættelse ved institutionerne som øvrige ansatte er forpligtet til at føre bevis for kendskab til mindst to officielle sprog.
tous les candidats à un recrutement dans les institutions en tant qu'autres agents sont tenus de justifier de leurs connaissances d'au moins deux langues officielles.

som har et meget godt kendskab til mindst to officielle EU-sprog( hvoraf det ene skal være engelsk).
qu'une très bonne connaissance d'au moins deux langues de l'Union européenne(dont l'une doit être l'anglais).

de udsteder licenser til mindst to operatører.
en leur demandant de concéder des licences à au moins deux opérateurs.

det er blevet den politik for Portugal med hensyn til mindst to af de vigtigste provinser i Brasilien,
c'est devenu la politique du Portugal avec le respect au moins à deux des principales provinces du Brésil,