MINDST TO UGER - traduction en Français

• moins deux semaines
• au minimum deux semaines
• au plus deux semaines
• inférieur à deux semaines

Exemples d'utilisation de Mindst to uger en Danois et leurs traductions en Français

Det anbefales også at stoppe med at bruge resveratrol mindst to uger før en planlagt operation for at reducere risikoen for blødning.
Il est également recommandé d'arrêter d'utiliser le resvératrol au moins deux semaines avant toute intervention chirurgicale programmée pour réduire le risque de saignement.

I modsætning til benzodiazepinerne skal buspiron tages konsekvent i mindst to uger for at opnå en anti-angst effekt.
Contrairement au benzodiazepines, buspirone doit être régulièrement pris pour au moins 2 semaines pour atteindre un effet d'anti-anxiété et ne peuvent pas être utilisées donc sur une base« comme-nécessaire».

Da der påføres et bandage efter fødslen, skal der være mindst to uger, skal du være opmærksom på stoffets kvalitet.
Comme porter un bandage après l'accouchement n'aura pas moins de deux semaines, faites attention à la qualité du tissu.

skal denne hurtigst reserveres ved" Valthoparc"( mindst to uger inden ankomst).
vous devez la réserver à l'avance chez Valthoparc(au moins 2 semaines avant votre séjour).

havde fået seponeret MTX mindst to uger før administration af forsøgslægemidlet.
le MTX avait été arrêté deux semaines au moins avant l'administration du médicament de l'étude.

Du kan aftale nærmere med logistikafdelingen, dog helst mindst to uger før den ønskede leveringsdato.
Vous pouvez prendre des accords complémentaires avec eux, de préférence minimum deux semaines avant la date de livraison souhaitée.

du har brug for mindst to uger til at nyde det hele.
vous avez besoin de 2 semaines minimum pour en profiter.

modløshed løbet mindst to uger forrang.
la tristesse et accablement sur au moins deux semaines prévaloir.

overført fra eksterne gnavere kolonier bør ankomme til huset anlægget mindst to uger før operation.
transférés à partir des colonies de rongeurs externes doivent arriver à l'installation de logement au moins deux semaines avant la chirurgie.

For at mindske infektionsrisikoen skal alle patienter vaccineres mod meningokokker mindst to uger, før de får Soliris.
De plus, tous les patients doivent être vaccinés contre le méningocoque au moins 2 semaines avant le traitement par Soliris.

Behandling med Soliris må ikke påbegyndes uden forudgående vaccination mod Neisseria meningitidis mindst to uger inden den første administration.
Le traitement par Soliris ne doit pas être débuté avant qu'une vaccination contre Neisseria meningitidis n'ait été faite au moins 2 semaines avant le début de l'administration.

temperaturer på 10 K højere end den omgivende lokaliteter stedet varet ved i mindst to uger.
des températures supérieure de 10 kelvins à celle des sites environnants ont perduré pendant au moins deux semaines[33].

Da der påføres et bandage efter fødslen, skal der være mindst to uger, skal du være opmærksom på stoffets kvalitet.
Étant donné que porter un pansement après l'accouchement n'aura pas moins de deux semaines, faites attention à la qualité du tissu.

bo i dosis i mindst to uger.
de garder ce dosage pendant minimum deux semaines.

Skrub kartoflerne grusom på det angrebne område flere gange om dagen, mindst to uger.
Gommage cruel de pommes de terre sur la zone affectée plusieurs fois par jour, pendant au moins deux semaines.

bo i dosis i mindst to uger.
de rester à cette dose pendant au moins 2 semaines.

vil disse ændringer og tilpasninger blive meddelt dig via vores hjemmeside mindst to uger før disse ændringer og tilpasninger bliver gældende.
les modifications et adaptations seront mises en ligne sur notre site internet deux semaines au moins avant leur entrée en vigueur.

det vil tage mindst to uger at være ud af dit system.
signifie qu'il faudra au moins deux semaines pour qu'il soit hors de votre système.

Ellers risikerer du at tilbringe på hospitalet smitsomme afdeling på mindst to uger og spørgsmålet om, hvorvidt gedemælk er godt for dig aldrig vil være relevant.
Sinon, vous risquez de passer à l'hôpital département infectieuse au moins deux semaines, et la question de savoir si le lait de chèvre est bon pour vous ne serez jamais pertinent.

Den i stk. 1 nævnte barselsorlov skal omfatte en obligatorisk barselsorlov på mindst to uger fordelt før og/eller efter fødslen i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis.«.
Le congé de maternité visé au paragraphe 1 doit inclure un congé de maternité obligatoire d'au moins deux semaines, réparties avant et/ou après l'accouchement, conformément aux législations et/ou pratiques nationales.».