TILBØJELIGE TIL AT LIDE - traduction en Français

• susceptibles de souffrir
• susceptibles de subir
• enclins à souffrir
• tendance à souffrir
• de chances de souffrir
• de risques de souffrir
• susceptible de souffrir
• susceptibles d'éprouver
• prédisposé à souffrir

Exemples d'utilisation de Tilbøjelige til at lide en Danois et leurs traductions en Français

vil du være mindre tilbøjelige til at lide af muskelsammentrækninger.
vous aurez moins de possibilités de souffrir de spasmes musculaires.

voksne er tilbøjelige til at lide af.
des adultes seront probablement victimes.

der er hurtige til at blive vrede, er tre gange mere tilbøjelige til at lide af et hjerteanfald.
celleux qui se fâchent facilement ont trois fois plus de probabilités de subir une attaque cardiaque.

patienter med diabetes var 29% mere tilbøjelige til at lide af depression, og at hos dem, der tog insulin,
les patients diabétiques étaient 29% plus susceptibles de souffrir de dépression et que chez ceux qui prenaient de l'insuline,

mænd er mere tilbøjelige til at lide et hjerteanfald efter et kraftigt snefald, rapporterer forskere.
laquelle les hommes sont plus susceptibles de subir une crise cardiaque après une forte chute de neige, ont rapporté les chercheurs.

er folk fra denne alder mere tilbøjelige til at lide af en række synsproblemer i forbindelse med tidenes forløb, såsom grå stær,
les personnes sont plus susceptibles de souffrir d'une série de problèmes de vision associés au passage du temps,

tunge brugere er mere tilbøjelige til at lide symptomer, og omkring 20 procent af mennesker,
les utilisateurs lourds sont plus susceptibles de souffrir de symptômes et environ 20

mænd i deres tresserne, fordi mænd i alderen er noget mere tilbøjelige til at lide af lidelser, der kan føre til erektionsproblemer,
les hommes âgés ont tendance à être davantage enclins à souffrir d'afflictions pouvant entraîner des problèmes d'érection.

som er mere tilbøjelige til at lide af øjnene( 28,5%), tørre øjne( 22,2%)
plus susceptibles de souffrir de fatigue oculaire(28,5%),

mere om dagen, er mere tilbøjelige til at lide af en stigning i deres body mass index.
plus par jour ont plus tendance à souffrir d'une augmentation de leur indice de masse corporelle.

mere tilbøjelige til at lide af allergi over for irritanter i luften,
plus de chances de souffrir d'allergies à des stimuli présents dans l'air,

de gør dig mere tilbøjelige til at lide af syre refluks,
qu'ils vous rendent plus susceptibles de souffrir de reflux acide,

er kvinder tilbøjelige til at lide i længere tid af arbejdsrelaterede sygdomme.
elles, ont tendance à souffrir pendant de plus longues périodes de maladies liées au travail.

mineraler kan hjælpe dem med overgangsalderen til at reducere risikoen for sådanne tilstande, de kan være mere tilbøjelige til at lide hjertesygdomme og osteoporose.
certains minéraux peuvent aider les personnes ménopausées à réduire le risque de telles affections qu'elles pourraient être plus susceptibles d'éprouver des maladies cardiaques et l'ostéoporose.

de er mindre tilbøjelige til at lide af sygdomme som Alzheimers og demens.
sont moins susceptibles de souffrir de la maladie d'Alzheimer et de la démence.

som er omkring mennesker, der gør det, er ligeledes tilbøjelige til at lide af sygdomme, der skyldes aggressiv rygning.
qui sont entourées de personnes qui le font ont également tendance à souffrir de maladies causées par le tabagisme actif.

Kulden vil påvirke dig dårligt, og du er tilbøjelige til at lide af astma, samt lever-og mave problemer på grund af den generelle tilstand af organismen.
Le froid vous affectera mal et vous serez prédisposé à souffrir d'asthme ainsi que de problèmes de foie et d'estomac en raison de l'état du corps en général.

drenge er mere tilbøjelige til at lide SIDS end piger,
les garçons sont plus susceptibles de souffrir de SMSN que les filles

ren garcinia cambogia uddrag alle naturlige betyder, at du er mindre tilbøjelige til at lide af bivirkninger og toksicitet,
le pur de garcinia cambogia extrait est de tous les moyens naturels qui vous sont moins susceptibles de souffrir d'effets secondaires

er ligeledes tilbøjelige til at lide af sygdomme, der skyldes aggressiv rygning.
est également susceptible de souffrir de maladies causées par le tabagisme actif.