TILBRAGTE TO - traduction en Français

• avons passé deux
• ont vécu deux
• a passé deux
• ai passé deux

Exemples d'utilisation de Tilbragte to en Danois et leurs traductions en Français

Jeg tilbragte to uger alene.
J'ai passé 2 semaines seul.

Vi tilbragte to dage der, og det var bare perfekt.
Nous avons passé 2 jours là-bas et c'était tout simplement parfait.

Vi tilbragte to dage, og vi er meget glade for.
Nous avons passé 2 nuits et nous en sommes très satisfaits.

Vi tilbragte to fantastiske uger på Podere Corniuzza.
Nous avons passé 2 semaines fantastiques à Podere Corniuzza.

Jeg har tilbragte to dage på Deres Walter Reed Hospital, rum 309.
J'ai passé deux jours au Walter Reed Hospital, chambre 309.

Tilbragte to timer her med nogle kolleger på dette 4-etagers museum.
J'ai facilement passé 2 heures dans ce musée de 4 étages.

Vi tilbragte to dage meget behageligt
Nous avons passé deux jours très agréables à Antonella,

Vi tilbragte to vidunderlige dage på dette sted,
Nous avons passé deux jours merveilleux dans ce lieu,

Uhlenbeck's ph.d. arbejde blev skrevet i København, hvor han tilbragte to måneder afsættes til intensiv skriftligt om hans afhandling.
Uhlenbeck de travaux de thèse a été rédigée à Copenhague où il a passé deux mois consacrée à l'intensité de l'écriture de sa thèse.

Vi( familie med to børn, 10 og 12) tilbragte to vidunderlige uger i hjemmet af Catalina i Port des Canonge.
Nous(famille avec deux enfants, 10 et 12) avons passé deux semaines merveilleuses à la maison de Catalina à Port des Canonge.

En af disse kammerater tilbragte to måneder inden for denne zone, før han var i stand til at komme til Tyrkiet.
L'un des camarades en question a d'ailleurs passé deux mois dans cette zone avant de pouvoir rejoindre la Turquie.

Jeg tilbragte to måneder er der til grundlæggende militær uddannelse,
J'y ai passé deux mois là-bas pour la formation militaire de base,

Vi tilbragte to uger i dette hus,
Nous avons passé deux semaines dans cette maison,

Cepheus blev programmeret med poker regler og tilbragte to måneder at spille mod sig selv forbedre den færdigheder med hver hånd spilles.
Cepheus Poker a été programmé avec les règles du poker et a passé deux mois en jouant contre lui-même l'améliorer ses compétences avec chaque main jouée.

Jeg tilbragte to dage ved grænsen til Gazastriben og observerede omfattende lidelser
J'ai passé deux jours la semaine dernière à la frontière de la bande de Gaza

For første gang i Capraia familie vi tilbragte to vidunderlige uger i lejligheden i Wien.
Pour la première fois dans la famille Capraia nous avons passé deux semaines merveilleuses dans l'appartement à Vienne.

Jeg tilbragte to vidunderlige dage på denne gård,
Je ai passé deux jours merveilleux dans cette ferme,

Han tilbragte to uger i løbet af hvilken han foregivet at være syg, og ved hjælp af en ordbog,
Il a passé deux semaines au cours desquelles il a fait semblant d'être malade

Vi tilbragte to store dage i Vejle takket være vores ophold i Vejle ved Lissi på trods af vejret.
Nous avons passé deux grands jours à Vejle grâce à notre séjour à Vejle par Lissi malgré la météo.

Arbejderne, næsten som alle arbejder på Tyson Foods, tilbragte to til tre timer på helligdommen hver dag før overskriften til deres job.
Dont presque tous travaillent à Tyson Foods, a passé deux à trois heures sur le sanctuaire chaque jour avant d'aller à leur travail.