TILBRAGTE NATTEN - traduction en Français

• a passé la nuit
• ai passé la nuit
• ont passé la nuit
• as passé la nuit

Exemples d'utilisation de Tilbragte natten en Danois et leurs traductions en Français

Betty og Anson tilbragte natten på Ffynnon Garw.
Betty et Anson passèrent la nuit sur Ffynnon Garw.

King tilbragte natten, inden han blev myrdet,
King a même passé la nuit avant son assassinat à copuler avec

Tilgiv mig, men selv for en mand, der døde og tilbragte natten i spjældet, så ligner du noget, der er løgn.
Excuse-moi. Mais pour quelqu'un qui vient de mourir, et qui a passé la nuit en prison, tu as une mine horrible.

Jeg tilbragte natten med en skøn thaipige. Der viste sig at være en skøn thaidreng.
J'ai passé la nuit avec une superbe fille thaïlandaise qui s'est avérée être un superbe garçon thaïlandais.

hvor et paranormalt undersøgelseshold tilbragte natten.
où une équipe d'enquête paranormale a passé la nuit.

Jeg tilbragte natten i cellen og blev ført dertil ved øret.
Non seulement j'ai passé la nuit en prison, mais on m'y a emmené par l'oreille.

og hans tilhængere tilbragte natten i bøn og også lyttede til profetens fængslende recitation af Koranen.
et ses disciples ont passé la nuit dans la prière et aussi écouté la récitation captivant du Prophète du Coran.

Abu Sufyan blev taget til Al-Abbas' telt, hvor han tilbragte natten i sikkerhed.
Abu Sufyan a été prise à la tente d'Al-Abbas où il a passé la nuit en toute sécurité.

Du købte en drink til mig, og jeg tilbragte natten i din lejlighed og gjorde ting,
Tu m'as offert un verre et j'ai passé la nuit chez toi, à faire des choses

Du drømte, at du tilbragte natten på en kirkegårdblandt forladte begravelser?
Tu as rêvé que tu as passé la nuit dans un cimetièreparmi les sépultures abandonnées?

To canadiske turister tilbragte natten af Halloween i slottet af Vlad Dracula i Rumænien.
Deux canadiens touristes ont passé la nuit de Halloween dans le château de Vlad Dracula en Roumanie.

hans kone varmt, og tilbragte natten godt med dem.
sa femme chaleureusement, et a passé la nuit bien avec eux.

hvor var det mærkeligste sted du tilbragte natten?
quel est le lieu le plus insolite où tu as passé la nuit?

gjort hans vej til Medina, hvor han tilbragte natten i moskeen.
a fait son chemin à Médine où il a passé la nuit dans la mosquée.

Chelsea fandt straks sammen med en flot, sexet fyr og tilbragte natten på hans collegeværelse.
Chelsea a immédiatement choisi le beau gosse et a passé la nuit dans sa chambre.

Så vi tilbragte natten sammen, og mens vi var, I ved, i gang så fik han et hjertetilfælde.
Nous avons passé la nuit ensemble et pendant qu'on… Il a eu une attaque.

som jeg mødte på diskoteket, tilbragte natten med mig og hvis navn jeg ikke engang husker.
des dames rencontrées à la discothèque aient passé la nuit avec moi et dont je ne me souvenais même pas du nom.

Eller tilbragte natten i skoven, folde bagsæderne- plads i bagagerummet er tilstrækkelig.
Ou passé la nuit dans la forêt, repliant la banquette arrière de la- espace dans le coffre suffisant.

Nogle mennesker forlader i eftermiddag og tilbragte natten i et tårn for at se solopgangen.
Certains partent l'après-midi et passent la nuit dans une tour pour observer le lever de soleil.

hvor Lyonya var, tilbragte natten i hytten tre kilometer fra tyskernes placering.
dans lequel Lyonya était, passé la nuit dans la cabane à trois kilomètres de l'emplacement des Allemands.