TILBRAGTE NATTEN in English translation

• spent the night
• passed the night
• spend the night

Examples of using Tilbragte natten in Danish and their translations into English

Du tilbragte natten med en ulv?
Since you spent the night out with a wolf?

Jeg tilbragte natten frysende i en bus
I, uh, spent all night freezing on the back of a bus

Derek. Vi tilbragte natten sammen, og så forsvandt du.
Derek. We spent a night together and you vanished.

Jeg tilbragte natten på åstedet med en lygte
I spent last night poking around the site with a flashlight

Og tilbragte natten sovende i et træ.
And then we spent the night sleeping in a tree.

Jeg tilbragte natten i cellen og blev ført dertil ved øret.
I not only spent last night incarcerated, I was taken to jail by the ear.

Vi tilbragte natten i en celle.
We spend a night in the holding cell.

Kom, drengens bofælle fortalte os, at Asa tilbragte natten i jurabiblioteket.
Come on. The kid's roommate told us Asa spent all night in the law library.

Jeg hører, du tilbragte natten hos Marilyn.
Oh, hello, boy. Hear you spent last night with Marilyn.

Hvorfor er du så tvær, efter du tilbragte natten med Robin?
After getting to spend the night with Robin? All right, why are you such a cranky pants?

I er begge unge og tilbragte natten sammen.
You're both young, and you spent the night together.

Hans kusine, Jenna, tilbragte natten med sin mand.
She spent the night with her husband. You know, his cousin, Jenna.

Som jeg tilbragte natten.
That I spent all night.

Men hun gik med en, som tilbragte natten hos hende.
She didn't leave alone. I spent the night with her.

Den Landejendom, hvor jeg tilbragte Natten, ejedes af to unge Mænd, som kun for ganske nylig vare komne ud, og nu begyndte paa dette Nybyggerliv.
The farm where I passed the night was owned by two young men who had only lately come out, and were beginning a settler's life.

hvor jeg tilbragte Natten.
where I passed the night.

Eller tilbragte natten i kælderen, uden
Or spend the night in the cellar without Mum

Har du været så ensom, du tilbragte natten med at forvirre en bevidstløs?
Have you ever been so alone you spend the night confusing a man in a coma?

Og ikke ringer tilbage, er det ikke problemet? At han tilbragte natten med dig?
Him spending the night with you yesterday and not answering your calls today isn't the problem?

er det ikke problemet? At han tilbragte natten med dig.
today isn't the problem? Yes. Him spending the night with you yesterday.