TILBRAGTE NATTEN - oversættelse til Spansk

• pasó la noche
• pasaron la noche
• pasamos la noche
• pasé la noche
• зahoчebaл

Eksempler på brug af Tilbragte natten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skete, at damer, som jeg mødte på diskoteket, tilbragte natten med mig og hvis navn jeg ikke engang husker.
Sucedió que las damas que conocí en la discoteca pasaron la noche conmigo y cuyo nombre ni siquiera recordaba.

hvor Lyonya var, tilbragte natten i hytten tre kilometer fra tyskernes placering.
en el que Lyonya estaba, Pasé la noche en la cabaña a tres kilómetros de la ubicación de los alemanes.

Vi fortsatte vores tur til at besøge en af mine venner i Bad Tölz og tilbragte natten på Sylvensteinspeicher.
Continuamos nuestro viaje para visitar a un amigo mío en Bad Tölz y pasamos la noche en el Sylvensteinspeicher.

fortalte journalister efter kampen, at Rousey tilbragte natten på hospitalet som en sikkerhedsforanstaltning;
dijo a los periodistas después del partido que Rousey pasó la noche en el hospital como medida de precaución;

Mange mennesker tilbragte natten og dagen efter sover i parken, indtil den anden show på CNE Grandstand sluttede kl 12:30 den 29. juni.
Muchas personas pasaron la noche y después de días durmiendo en el parque hasta el segundo espectáculo en CNE Tribuna terminó a las 12:30 de la mañana del 29 de junio.

Vi fortsatte vores tur til at besøge en af mine venner i Bad Tölz og tilbragte natten på Sylvensteinspeicher.
Continuamos nuestro viaje para visitar a un amigo mío en Bad Tölz y pasamos la noche en el Sylvensteinspeicher.

Men det skete i disse Dage, at han gik ud på et Bjerg for at bede; og han tilbragte Natten i Bøn til Gud.
Sucedió que por aquellos días se fue él al monte a orar, y se pasó la noche en la oración de Dios.

Profeten( Salla Allahu alihi wa sallam) og hans tilhængere tilbragte natten i bøn og også lyttede til profetens fængslende recitation af Koranen.
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) y sus seguidores pasaron la noche en oración y también escuchó recitar cautivante del Profeta del Corán.

Chelsea fandt straks sammen med en flot, sexet fyr og tilbragte natten på hans collegeværelse.
Chelsea inmediatamente se enganchó con el tarado más lindo y pasó la noche en su dormitorio.

Nogle mennesker forlader i eftermiddag og tilbragte natten i et tårn for at se solopgangen.
Algunas personas dejan en la tarde y pasaron la noche en una torre para ver el amanecer.

Hundredvis af mennesker styrtede ud i åbne områder, og mange tilbragte natten i parker og beskyttede arealer.
Informes dijeron que cientos de residentes en pánico habían corrido a espacios abiertos y pasaron la noche en parques y áreas protegidas.

Jeg ved, du tilbragte natten på Kieran's ranch,
Confío en ti y sé que pasaste la noche en el rancho de Kieran,

Hekse fløj på kosteskind eller pitchforks, tilbragte natten indulging i rampaging
Las brujas volaban en palos de escoba o horcas, pasaban la noche entregándose a rabiar

Jeg har en hund på gaden har aldrig tilbragte natten, klimaet har vi ikke til at sove på gaden.
Tengo un perro en la calle nunca han pasado la noche, el clima no tenemos que dormir en la calle.

jeg er bange for at være forberedt… Jeg tror ikke… hun tilbragte natten.
me temo que debe prepararse no creo que ella pase la noche.

Jeg er her uden min kone og tilbragte natten med en veninde.
Vine sin mi esposa,¿de acuerdo? Decidí pasar la primera noche con una amiga.

De tilbragte natten i Jordandalen og ankom den næste dag ved middagstid til det sted,
Se detuvieron para pasar la noche en el valle del Jordán y llegaron al lugar

Jeg tilbragte natten på åstedet med en lygte og et polaroidkamera.
Me había pasado la noche dando vueltas por el lugar tomando fotos con una Polaroid y una linterna.

Drengens bofælle fortalte os, at Asa tilbragte natten i jurabiblioteket.
Los compañeros de habitación del chico nos contaron que Asa pasó toda la noche en la biblioteca de Derecho.

Turen begyndte i hestevogn til foden af bakken, hvor han tilbragte natten og derefter fortsatte sin opstigning på hesteryg eller muldyr;
El recorrido se iniciaba en coche tirado por caballos hasta el pie de la cuesta, donde se pernoctaba y posteriormente continuaba su ascenso a caballo o a lomo de mula;