TILBRAGTE RESTEN - oversættelse til Spansk

• pasó el resto
• pasaron el resto
• pasé el resto
• permaneció por el resto

Eksempler på brug af Tilbragte resten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge Thomae og Frege tilbragt resten af deres karriere i Freiburg.
Ambos Thomae Frege y pasó el resto de su carrera en Friburgo.

Og min mor tilbringer resten af hendes dage i fængslet.
Y mi mamá pasa el resto de sus días presa.

Bare tage din medicin og tilbringe resten af dit liv i her.
Tómate tu medicación y pasa el resto de tu vida aquí.

Du må gifte dig med mig og tilbringe resten af livet med mig.
Que te cases conmigo y pases el resto de tu vida conmigo.

Og at jeg skal tilbringe resten af mit liv i fængsel!
¡Ya me voy a pasar el resto de mi vida en la cárcel!

For det er det sted, hvor du skal tilbringe resten af dit liv.”***.
Es donde vas a pasar en el resto de tu vida".

Skal Terenia tilbringe resten af livet gift med en bissekræmmer?
¿Quieres que Terenia pase el resto de su vida casada con un mercachifle?

Du vil ikke stole på nogen og tilbringe resten af evigheden alene.
No confiarás en nadie y pasarás el resto de la eternidad solo.

Man kan desværre ikke tilbringe resten af sit liv der.
No puedes pasarte el resto de tu vida aquí.

Jeg gider ikke tilbringe resten af mit liv som pusher.
Pero no pasaré el resto de mi vida como vendedor de poca monta.

Ellers kan I begge tilbringe resten af jeres karrierer i Arkham.
Si no, los dos pasarán el resto de sus miserables carreras en Arkham.

Stirling måtte overgive sig og tilbringe resten af krigen i fangenskab.
Pero Wightman sobrevivió, para pasar el resto de la guerra como prisionero.

Men han vil tilbringe resten af sine dage i tremmely.
Pero sin duda, pasará toda su vida tras las rejas.

Tilbring resten af din ferie i Mafia III's åbne verden.
Pase el resto de sus vacaciones en el mundo abierto de Mafia III.

Hende, du bare må tilbringe resten af livet med.
La mujer con la que se supone pasarias el resto de tu vida.

Betjentene fik dog overmandet den 21-årige, der måtte tilbringe resten af natten i arresten.
La policía se llevó detenido al agresor, de solo 21 años, que pasó el resto de la noche en el calabozo.

Hvis Michael tilbringer resten af dagen med din far… vil han være spændt som en flitsbue,
Si Michael pasa el resto del día solo con tu padre,

Holden bliver så forvirret, at han forlader og tilbringer resten af natten i Grand Central.
Holden se pone tan asustado que se va y pasa el resto de la noche en Grand Central.

Du kan derefter tilbringe resten af livet i en stol,
Entonces se pasan el resto de su vida en una silla de ruedas,

Han vil ende med at gifte sig med hende den anden-- og tilbringe resten af livet sammen med hende.
Acabará casándose con esa otra mujer y pasando el resto de su vida a su lado.