TILBRAGTE RESTEN - oversættelse til Engelsk

• spent the rest
• spent the remainder

Eksempler på brug af Tilbragte resten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du tilbringe resten af dit liv med mig?
Will you spend the rest of your life with me?

Og så tilbringe resten af livet med at ønske det tilbage.
Spend the rest your life wanting it back.

Begge Thomae og Frege tilbragt resten af deres karriere i Freiburg.
Both Thomae and Frege spent the rest of their careers at Freiburg.

Jeg vil ikke tilbringe resten af livet l denne bil, vil du?
I don't intend on spending the rest of my life in this car, do you?

Vil du tilbringe resten af livet alene?
Will you spend the rest of your life alone?

Og jeg ville sikkert have tilbragt resten af mine dage-.
And I probably would have spent the rest of my days with Sunshine and her sisters.

Og tilbringe resten af livet indespærret sammen med dig?
And spend the rest of my life imprisoned with you?

Tilbringe resten af mit liv med at gemme sig i skoven som et dyr?
Spending the rest of my life hiding in the forest like an animal?

Hun skal tilbringe resten af livet i fængsel.
And will ensure that she spends the rest of her life in prison.

At du tilbringer resten af dit liv.
That you spend The rest of your life.

Jeg kan se mig selv tilbringe resten af livet med hende.
I can visualize myself spending the rest of my life with this girl.

Og min mor tilbringer resten af hendes dage i fængslet.
And my mom spends the rest of her life in jail.

Jeg vil tilbringe resten af mit liv med dig.
I wanna spend the rest of my life with you.

Vil du tilbringe resten af livet sammen med et uhyre som mig?
What would you think about spending the rest of your life with a monster like me?

Jeg kan tilbringe resten af livet her.
I can spend the rest of my life here.

Jeg kan se mig selv tilbringe resten af livet med hende.
Spending the rest of my life with this girl. I can visualize myself.

Vi skal tilbringe resten af livet sammen.
We shall spend the rest of our lives together.

Jeg vil ikke tilbringe resten af livet der.
I ain't spending the rest of my life in there.

Vil du tilbringe resten af livet på sofaen?
Are you gonna spend the rest of your life?

Tilbringe resten af livet i fængsel?
Spending the rest of her life in prison?