SPENT THE REST - oversættelse til Dansk

• tilbragte resten
• brugte resten
• tilbragt resten
• brugt resten
• at have opholdt sig resten

Eksempler på brug af Spent the rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The party was miserable, and you spent the rest of the night at the house watching movies
Festen var elendig, og du brugte resten af aftenen på at se film

George Bush spent the rest of August at the ranch… where life was less complicated. Oh, hi.
George Bush tilbragte resten af august på ranchen… hvor livet var mindre indviklet. Hej.

Indeed, many people who lived through that nightmare time believed the Phantom spent the rest of his days free,
Faktisk, mange mennesker der levede gennem det mareridt tid mente Phantom brugt resten af sine dage fri,

I probably would have spent the rest of my days with Sunshine
jeg ville sikkert have tilbragt resten af mine dage med Solskin

After this he never returned to major research projects and spent the rest of his career as an enthusiastic teacher of mathematics at Cambridge.
Efter denne han aldrig vendte tilbage til store forskningsprojekter og brugte resten af hans karriere som en entusiastisk underviser i matematik på Cambridge.

Who survived war… and spent the rest of his life working for the betterment of his people.
Og tilbragte resten af sit liv på at arbejde til gavn for sit folk.

I have spent the rest of my life tracking him down,
Jeg har brugt resten af mit liv på at finde ham

I had therapy this afternoon, and I spent the rest of the day trying to figure out the best way to do this.
Jeg var til terapi i eftermiddag. Jeg brugte resten af eftermiddagen på at finde ud af, hvordan jeg skulle gøre det her.

Philosopher king who survived war and spent the rest of his life working for the betterment of his people.
En filosof-konge. Som overlevede krig. Og tilbragte resten af sit liv på at arbejde til gavn for sit folk.

Theo spent the rest of the day modifying the joints so that they all could fit.
Theo brugte resten af dagen på at modificere samlingerne så de alle passede sammen.

He spent the rest of his career at the University of Amsterdam,
Han tilbragte resten af hans karriere på universitetet i Amsterdam,

And didn't want his wife to know. Because he spent the rest of the evening with a paid companion.
Fordi han brugte resten af aftenen i betalt selskab og ville ikke have konen fik det at vide.

So he went to the University of Southern California where he spent the rest of his career.
Så han gik til University of Southern California, hvor han tilbragte resten af hans karriere.

I spent the rest of the time trying a stupider way,
Jeg brugte resten af tiden på at finde på en anden måde at gøre det på,

He was appointed to Edinburgh University in 1925 where he spent the rest of his life.
Han blev udnævnt til Edinburgh University i 1925, hvor han tilbragte resten af sit liv.

He spent the rest of his life writing
Han brugte resten af sit liv på at skrive

He spent the rest of his life in a hospital, getting the psychiatric help that he needed.
Hvor han fik den psykiatriske hjælp, han havde brug for. Han tilbragte resten af sit liv på et hospital.

He came to us as a custodian and spent the rest of his life caring for little orphans like you.
Han kom hertil som pedel… og brugte resten af sit liv på at tage sig af forældreløse som dig.

Invited by Mittag-Leffler to Sweden in 1908, he spent the rest of his life there.
Inviteret ved Mittag-Leffler til Sverige i 1908, han tilbragte resten af sit liv der.

He spent the rest of his life in a kind of… daze, always… wondering exactly how
Han brugte resten af sit liv, i en slags… døs. Altid… undrende over hvor gammel hun måtte være,