TILBRAKTE RESTEN in English translation

• spent the rest
• spent the remainder

Examples of using Tilbrakte resten in Norwegian and their translations into English

Sent på sommeren 388 var han tilbake i Det hellige land og tilbrakte resten av sitt liv ved å bo i et kloster i nærheten av Betlehem,
Late in the summer of 388 he was back in Palestine, and spent the remainder of his life working in a cave near Bethlehem,

Sent på sommeren 388 var han tilbake i Det hellige land og tilbrakte resten av sitt liv ved å bo i et kloster i nærheten av Betlehem,
Late in the summer of 388 he was back in Palestine, and spent the remainder of his life working in a cave near Bethlehem,

vil du bli kastet ut av skolen.“”Så, selvfølgelig, alle hans klassekamerater- samt studentorganene på alle skolene i Ivy League- ble med, og han tilbrakte resten av sitt college penger på servere.
of course, all of his classmates- as well as the student bodies of all the schools in the Ivy League- joined, and he spent the remainder of his college money on servers.

Jeg vil ikke tilbringe resten av livet i fengsel.
I will not spend the rest of my life in prison.

Jeg må kanskje tilbringe resten av livet her.
I can spend the rest of my life here.

Han måtte tilbringe resten av krigen i tysk krigsfangenskap.
He spent the rest of the war in various German prisons.

Kanskje jeg skal tilbringe resten av dagen med deg.
Maybe i should spend the rest of the day with you.

Vi er ikke tilbringe resten av denne krigen i denne kjelleren!
We are not spending the rest of this war in this cellar!

Ogwyn George tilbragte resten av krigen som krigsfange.
General Fortune spent the rest of the war as a prisoner of war.

Jeg vil tilbringe resten av livet mitt med deg, Kirsten.
I wanna spend the rest of my life with you, Kirsten.

Jeg vil ikke tilbringe resten av livet her.
I don't intend on spending the rest of my life here.

Han tilbragte resten av sitt liv som kristen misjonær.
He spent the remainder of his life as an iron-worker.

Hvis du vil tilbringe resten av livet.
If you wanna spend the rest of your life.

Jeg skal tilbringe resten av livet i senga.
I'm spending the rest of my life in bed.

Du må nok tilbringe resten av livet i fengsel.
Spend the rest of your life in jail.

Vil du tilbringe resten av livet som en kakerlakk?
Not if you mind spending the rest of your life as a cockroach?

Dere skal tilbringe resten av livet i et fengsel i USA.
You are gonna spend the rest of your lives in a US prison.

En du kan tilbringe resten av livet med.
Someone you could spend the rest of your life with.

Vi skal tilbringe resten av livet sammen.
We shall spend the rest of our lives together.

Vil du tilbringe resten av livet med meg?
Will you spend the rest of your life with me?