Examples of using Tilbrakte tid in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg klarte ikke å engasjerte meg fordi jeg ikke tilbrakte tid i din verden.
One of the reasons I wasn't able to commit was because I never spent any time in your world.Han tok imot Ukrainas president… løftet vekter med O AUs leder… tilbrakte tid med hunden sin…
He hosted the Ukrainian President, lifted weights with the head of the Organization of African States, spent some time with his dog, Henry,Jeg gransker et drap, og offeret tilbrakte tid her på 70-tallet.
I'm in town looking into a homicide, and the victim spent some time here, back in the'70s.Jeg klarte ikke å engasjerte meg fordi jeg ikke tilbrakte tid i din verden.
Was because I never spent any time in your world. One of the reasons I wasn't able to commit.Han tok imot Ukrainas president… løftet vekter med O AUs leder… tilbrakte tid med hunden sin…
He hosted the Ukrainian President, lifted weights with the head of the Organisation of African States, spent some time with his dog, Henry,Kanskje om livet ikke var så rotete, om vi tilbrakte tid fra hverandre og fant ut hvordan vi kunne være på samme sted,
Maybe if our lives weren't so tangled up, if we spend some time part and figure out how to be in the same place,Kanskje om livet ikke var så rotete, våkne sammen og fortelle hverandre sannheten. om vi tilbrakte tid fra hverandre.
tell each other the truth. if we spend some time part and figure out how to be in the same place.våkne sammen og fortelle hverandre sannheten. om vi tilbrakte tid fra hverandre.
tell each other the truth. if we spend some time part You know, maybe if our lives weren't so tangled up, and figure out how to be in the same place.Og fant ut hvordan vi kunne være på samme sted, Kanskje om livet ikke var så rotete, våkne sammen og fortelle hverandre sannheten. om vi tilbrakte tid fra hverandre.
And figure out how to be in the same place, if we spend some time part You know, maybe if our lives weren't so tangled up, wake up together, tell each other the truth.De sørget også for å få med unge voksne på fester og tilbrakte tid sammen med dem.
soccer teams, and bringing young adults along to parties and spending time with them.Jeg har tilbrakt tid med Greg.
I would been spending time with Greg.Og du har tilbragt tid med Miriam?
And you have spent time with Miriam?Jeg har tilbrakt tid sammen med ham.
I have been kind of spending time with him.Tilbringer tid med andre mennesker.
Started spending time with other kinds of people.Tilbragte tid på sykehuset.
Spent time at the hospital.Fra at du tilbringer tid sammen med Dion, med meg.
From you spending time with Dion, with me.Et par vi hadde tilbrakt tid med hver nå og da.
A couple of us had spent time with every now and then.For eksempel, tilbringe tid sammen for en felles hobby.
For example, spending time together for a common hobby.Måten du tilbrakt tid her, er opp til deg.
The way you spent time here is up to you.Tilbringe tid med familie og venner.
Spending time with family and friends.
