SPENT THE REST in Polish translation

• spędził resztę
• spędziła resztę

Examples of using Spent the rest in English and their translations into Polish

The now deposed Empress Chen spent the rest of her life in the cheerless, lonely Long Gate Palace.
Była cesarzowa spędziła resztę swojego życia w posępnym, pustym Pałacu Długich Wrót.

You wanna know how I spent the rest of my night after you rushed us out your door?
Chcesz wiedzieć jak spędzam resztę mojej nocy? Po tym, jak wypędziłeś nas za swoje drzwi?

The party was miserable, and you spent the rest of the night at the house watching movies
Przyjęcie było okropne, a ty spędziłaś resztę wieczoru w domu oglądając filmy

All the preparatory work entrusted to the EMI was concluded in good time and the ECB spent the rest of 1998 carrying out final tests of systems and procedures.
Wszystkie prace przygotowawcze powierzone Instytutowi zostały zakończone na czas, dzięki czemu EBC poświęcił pozostałą część roku 1998 na ostateczne testowanie systemów i procedur.

needed to blow off some steam, so we went back to the boat and spent the rest of the night putting' some motion in the pacific ocean.
potrzebował upuścić nieco pary, więc wróciliśmy na łódź i spędziliśmy resztę wieczoru na wprawianiu oceanu w intensywne kołysanie.

his identity…,… and spend the rest of his days serving his stepmother?
tożsamość i spędził resztę swoich dni służąc swej macosze?

Spend the rest of her days in the Tower, I imagine, like her husband.
Pewnie spędzi resztę swych dni w Tower jak jej mąż.

So that he can be tried and sentenced and spend the rest of his life in prison.
Żeby można go skazać i by spędził resztę życia w więzieniu.

Right, and then spends the rest of her life resenting us.
Racja, a potem spędzi resztę życia mając do nas pretensję.

Isabel spends the rest of her life in and out of hospitals, suffering.
Isabel spędziła resztę życia w i poza szpitalami, cierpiąc.

And my mom spends the rest of her life in jail.
I moja mama spędzi resztę życia w więzieniu.

Spends the rest of her life Covered in a fire-retardant blanket?
Spędzi resztę życia owinięta w ognioodporny koc?

Blake spends the rest of his life being the cute boy in prison.
Blake spędzi resztę życia, jako zabaweczka w więzieniu.

I plan to… while she spends the rest of her life in a cell.
Taki mam zamiar. Podczas gdy ona spędzi resztę życia w celi.

Spend the rest of the day engaging your brains.
Spędźcie resztę dnia zajmując wasze mózgi.

You expect me to be grateful for spending the rest of my life… looking over my shoulder?
Oczekujecie wdzięczności za spędzenie reszty życia oglądając się przez ramię?

We talked about spending the rest of our lives together.
Rozmawialiśmy o spędzeniu reszty naszego życia razem.

I could spend the rest of the day with you.
Mogłabym spędzić resztę dnia z tobą.

Go at once and spend the rest of the money on a whore, a large, greasy one.
Wydaj resztę pieniędzy na jakąś wielką, tłustą dziwkę.

Spend the rest of his life scrubbing toilets?
Spędzić resztę życia czyszcząc kible?