TILBRAGTE - oversættelse til Spansk

• pasó
• gastó
• dedicó
• pasamos
• pasaron
• pasé
• gastaron
• gastado
• gastaban

Eksempler på brug af Tilbragte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbragte timer på at lære ham at slå.
Me pasé horas enseñándole a batear correctamente.

Vicki tilbragte nætterne alene og ventede på Charley.
Vicki se pasaba las noches sola, esperándolo.

Mozart og Brahms tilbragte mange år ved denne institution.
Mozart o Brahms han pasado muchos años de su vida aquí.

Hele sin Ungdom tilbragte.
Se pasó toda la juventud.

Hun er født i Budapest og tilbragte sine første år i Ungarn og Schweiz.
Nació en Galicia y vivió sus primeros años entre México y España.

Halvtreds år tilbragte jeg kan lide det.
Me he pasado 50 años así.

Jeg tilbragte dagen med dit barnebarn.
Me he pasado la tarde con su nieto.

Min bror tilbragte natten med os for at holde os ved selskab.
Mi hermano se pasó toda la noche haciéndonos compañía.

Tilbragte syv år i fængslet.
Se pasó siete años en la cárcel por su asesinato.

I alt tilbragte 28 uger på landets hitlister.
En total, se pasó 28 semanas en la lísta de música country.

En fyr, der tilbragte natten med en pige.
Es solo un tipo que ha pasado la noche con una chica.

Tilbragte sin barndom i Norge.
Vivió su infancia en Normandía.

Jeg tilbragte altid sommeren der.
Yo siempre he pasado aquí el verano.

Jesus morontiaform tilbragte fyrre dage i selskab med disse prægtige intelligenser.
El Jesús morontial permaneció con estas espléndidas inteligencias durante cuarenta días.

Far tilbragte sine sidste år hos os.
Mi abuelo vivió con nosotros durante sus últimos años.

Han tilbragte sin ungdom i Ægypten og lærte afgudsdyrkelse og trolddom.
Él paso su juventud en Egipto donde él aprendió magia negra, idolatría y hechicería.

Min familie og vores venner tilbragte en uforglemmelig weekend!
He pasado, junto con los amigos, un fin de semana inolvidable!

Som tilbragte fem år i en nazistisk koncentrationslejr.
Que había pasado 5 años en un campo de concentración nazi.

Resten af Dagen tilbragte jeg saa med at læse.
El resto del día lo he pasado leyendo.

Vi kørte derefter til Washington D.C og tilbragte 2-3 dage der.
Por último nos encaminamos a Washington DC, para pasar allí 2 ó 3 días.