TILBRAGTE - oversættelse til Finsk

• vietti
• käytti
• viettivät
• vietin
• viettänyt
• käyttivät
• käytetyn
• käytetty

Eksempler på brug af Tilbragte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er her uden min kone og tilbragte natten med en veninde.
Tulin ilman vaimoa. Ajattelin viettää yön ystävän kanssa.

Jeg var jaloux på alle mine venner, som tilbragte sommeren på Jersey-kysten.
Olin kateellinen kaikille kavereilleni, jotka saivat viettää kesänsä Jerseyn rannoilla.

Det var ikke en tilfældighed, at vi tilbragte fem år sammen.
Ei ole sattuma, että me vietimme viisi vuotta yhdessä.

Carla Concannon og jeg tilbragte eftermiddagen i svømmehallen.
Carla Concannon ja minä vietimme iltapäivän ilakoiden uima-altaassa.

Cellekammerater, vi tilbragte 2 år sammen.
Sellikavereita. Yeager ja minä vietimme kaksi vuotta yhdessä.

Greg Raymer, Joe Hachem og jeg tilbragte meget tid sammen.
Greg Raymer, Joe Hachem ja minä, vietimme todella paljon aikaa yhdessä.

Som månederne gik, og vi tilbragte mere tid sammen.
Kun kuukaudet vierivät ja me kolme aloimme viettää enemmän aikaa yhdessä.

Han tilbragte lange Tider af sit Liv i Fængsler.
He olivat viettäneet vuosia elämästään vankilassa.

Somrene tilbragte de i Norge.
He viettivät kesät Normandiassa.

De tilbragte natten sammen med glæde.
He viettivät yön yhdessä vapaasta tahdosta.

Hans sidste år af sit liv tilbragte han på sin store ejendom nær Pirbright i Surrey.
Hänen viimeinen vuotta elämästään hän vietti hänen suurella tilalla lähellä Pirbrightissa Surrey.

Han tilbragte meget tid på hospitalet.
Hän on viettänyt paljon aikaa sairaalassa.

Han tilbragte også syv år i Indonesien som virksomhedsformand.
Hän on myös viettänyt seitsemän vuotta Indonesiassa yrityksen johtotehtävissä.

Hej mine venner, de tilbragte ferien, kanonslag,
Hei ystäväni, he viettivät uudenvuoden juhlapäiviä,

Tilbragte næsten 5 timer her
Siellä oltiin melkein viisi tuntia

I alt tilbragte AL ni måneder bag tremmer.
Yhteensä hän istui yhdeksän vuotta telkien takana.

Hun tilbragte et halvt år på hospitalet.
Hän joutui puoleksi vuodeksi sairaalaan.

Tilbragte de meget tid sammen?
Viettivätkö he paljon aikaa yhdessä?

Erich Frost tilbragte omkring otte år i fangenskab.
Erich Frost joutui noin kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen.

Her tilbragte hun selv en stor del af sin barndom.
Hän oli viettänyt siellä suuren osan lapsuudestaan.