PASSÉ DEUX - traduction en Danois

• tilbragt to
• brugt to
• tilbragte to
• opholdt to
• gået to
• tilbragt 2

Exemples d'utilisation de Passé deux en Français et leurs traductions en Danois

Il s'est rendu à Berlin pour y étudier les mathématiques en 1891 et, après avoir passé deux ans à Berlin, il retourne à Breslau en 1893.
Han rejste til Berlin for at studere matematik der i 1891 og, efter at have opholdt to år i Berlin, vendte han tilbage til Breslau i 1893.

Après avoir passé deux jours dans l'eau,
Men efter at have tilbragt to dage på vandet formoder vi,

Bott passé deux ans à Princeton,
Bott brugt to år på Princeton,

Dans ce passé deux à trois ans Samsung a publié de nombreuses séries de téléphones mobiles qui a été un succès sur le marché.
I denne sidste to til tre år Samsung har udgivet mange serier af mobiltelefoner, som var et hit på markedet.

Puis il y eut le temps passé deux heures à leur place avec ma chemise complètement déboutonnée.
Så var der den tid, jeg har brugt to timer på deres plads med min skjorte helt knappet.

Au début de 1963, il a passé deux semaines de tests à l'hôpital
I begyndelsen af 1963, han tilbragte to uger har tests på hospitalet

J'ai aussi quelques problèmes à cause de mon passé deux relations, mais j'espère que mon nouveau partenaire
Jeg har nogle spørgsmål på grund af mine sidste to forhold, men jeg håber min nye partner

Il est scandaleux qu'il ait déjà passé deux ans derrière les barreaux,
Det er beskæmmende, at han allerede har tilbragt to år bag tremmer,

Mon équipe a passé deux ans à faire l'impossible.
Mit hold har brugt to år på det umulige,

Moi et ma famille de l'Allemagne passé deux semaines à l'ours,
Jeg og min familie fra Tyskland tilbragte to uger på bjørnen,

Même quand on a passé deux nuits avec eux à l'hôtel Radisson à Orlando.
De ringer heller ikke, efter man har tilbragt to nætter med dem i Orlando.

pour Maclaurin passé deux années à voyager avec le fils de Polwarth.
for Maclaurin brugt to år rejser med Polwarth's søn.

We passé deux nuits à la crête après son arrivée sur la BC Ferry de Port Hardy.
We tilbragte to nætter på toppen efter sin ankomst til BC Færge fra Port Hardy.

Il a également passé deux ans au sein de l'équipe de RH de gestion du changement chez Accenture,
Han har også tilbragt to år i Change Management HR-teamet hos Accenture i Boston

Smithies ensuite passé deux ans à l'Institute for Advanced Study à Princeton.
smedjer derefter brugt to år på Institute for Advanced Study på Princeton.

Mon ami et moi passé deux nuits ici à la fin de notre voyage à travers l'Italie
Mig og min ven tilbragte to nat her i slutningen af vores tur gennem Italien,

avait déjà passé deux ans à la limite de vie opérationnelle attendue.
havde allerede tilbragt to år forventede levetid grænse.

nous avons passé deux nuits à la maison exceptionnelle de Arabella.
vi har brugt to nætter på Arabella exceptionelle hus.

Pensez à la dernière fois que vous avez passé deux ans à travailler sur un projet.
Tænk tilbage til sidste gang du har brugt to år på et projekt.

A walk in the woods- Randonneurs Amateurs ♥♥♥ Après avoir passé deux décennies en Angleterre, Bill Bryson retourne aux États-Unis.
A walk in the woods- GeneralforsamlingDrama, komedie- 104 min. Efter at have tilbragt to årtier i England vender Bill Bryson tilbage til USA.