TILFØRSEL - traduction en Français

• apport
• alimentation
• approvisionnement
• fourniture
• introduction
• apports

Exemples d'utilisation de Tilførsel en Danois et leurs traductions en Français

( 3) lang layout af kontinuerlig tilførsel skæring.
(3) longue mise en page de la coupe d'alimentation continue.

En formel er også en ideel erstatning for tilførsel midt i natten.
Une formule est également un remplacement idéal pour l'alimentation au milieu de la nuit.

Jern: 20% af din anbefalet daglige tilførsel.
Le zinc, elles fournissent 20% de l'apport quotidien recommandé.

Udvekslingsprocesser, der forekommer i kroppen, kræver konstant tilførsel af iltmolekyler, og åndedrætssystemet klare sig godt med denne opgave.
Les processus métaboliques qui se produisent dans le corps, nécessitent un apport constant de molécules d'oxygène, et cette tâche bien manipuler le système respiratoire.

Sprøjtelakeringsanlæg kræver af hygiejne- og sikkerhedsmæssige årsager konstant tilførsel af frisk luft.
Les usines d'application de la peinture exigent une alimentation constante en air neuf pour des raisons d'hygiène et de sécurité.

IFRS 11- Salg eller tilførsel af aktiver mellem en investor
IAS 28« Vente ou apport d'actifs entre un investisseur

Emirates Airline Foundation stræber efter at tilvejebringe tilførsel af levnedsmidler på tværs af vores netværk såsom til dette børnehjem i Gampola.
Sri Lanka- La Fondation Emirates Airline vise à fournir un approvisionnement alimentaire à divers organismes de bienfaisance à travers notre réseau, comme cet orphelinat en Gampola.

Det er denne konstante tilførsel af næringsstoffer, der giver dig mulighed for at gøre mere høj intensitet træning end nogensinde før.
Il est cette alimentation constante de nutriments qui vous permet de faire plus de séances d'entraînement de haute intensité que jamais.

Sådanne transaktioner indebærer nødvendigvis en tilførsel eller ombytning af værdipapirer,
De telles opérations comportent nécessairement un apport ou un échange de titres,

Humane celler kræver absolut konstant tilførsel af næringsstoffer og ilt af hensyn til gentagne stofskifte.
Les cellules humaines nécessitent absolument la fourniture constante de nutriments et d'oxygène pour l'amour du métabolisme répétée.

Et ventilationsanlæg skal sikre sikker vinter tilførsel af frisk luft i børnehaven natten.
Un système de ventilation sera d'assurer un approvisionnement sécuritaire en hiver d'air frais dans la pépinière de nuit.

Tilstrækkelig tilførsel af frisk luft
Un apport d'air frais suffisant

for processer med ikke-kontinuert tilførsel og output.
pour les procédés à alimentation et production discontinues.

Fabrikanter power-supply minimere EMI stråling ved at indeslutte tilførsel i en metalkasse eller spray coate tilfældet med et metallisk materiale.
Fabricants du bloc d'alimentation de minimiser le rayonnement EMI en enfermant la fourniture dans une boîte de métal ou de revêtement par pulvérisation le cas d'un matériau métallique.

Artikel 16 Tilførsel til sygdomsfrie områder af akvakulturdyr af modtagelige arter.
Article 16 Introduction d'animaux d'aquaculture appartenant à des espèces sensibles dans des zones indemnes de maladies.

Vores globale ekspertteam hjælper jer med at løse de udfordringer, der bringer en sikker, bæredygtig og effektiv produktion og tilførsel af dampenergi i fare.
Notre équipe d'experts s'engage à vous aider à surmonter les difficultés qui pourraient compromettre une production et un approvisionnement sûrs, durables et efficaces de votre énergie vapeur.

derfor har den brug for konstant tilførsel af næringsstoffer og ilt.
elle a besoin d'une alimentation constante en nutriments et en oxygène.

Men i stedet for at gå efter en videnskabelig sikkerhedsvurdering er direktivet baseret på en forældet anbefalet daglig tilførsel, der stammer fra Anden Verdenskrig.
Toutefois, au lieu d'opter pour une évaluation scientifique de la sécurité, la directive est basée sur un apport journalier recommandé obsolète qui date de la deuxième guerre mondiale.

Tilførsel af frisk luft ind i rummetudføres på forskellige måder,
Fourniture de l'air frais dans la chambreréalisée de différentes façons,

mesocyclonen får en tilførsel af varm og fugtig luft fra overfladen.
le mésocyclone reçoit un approvisionnement d'air chaud et humide depuis la surface.