TILFØRSEL - oversættelse til Norsk

• tilførsel
• inntak
• tilført
• tilførselen
• tilføring

Eksempler på brug af Tilførsel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af den anbefalede daglige tilførsel af vitamin C.
Av den anbefalte daglige rasjon av vitamin C.

( 3) lang layout af kontinuerlig tilførsel skæring.
(3) lang utforming av den kontinuerlige mating skjære.

herunder tilførsel af ilt til musklerne,
inkludert tilførsel av oksygen til musklene,

har vi brug for en daglig og tilstrækkelig tilførsel, så cellerne får en konstant forsyning til de mange enzymprocesser.
trenger vi et daglig og tilstrekkelig inntak, slik at cellene får en konstant tilførsel til de mange enzymprosessene.

Tilstedeværelsen af ketoner i urinen er en reaktion fra kroppen til utilstrækkelig tilførsel af glukose, hvilket er nødvendigt for at give det energi.
Tilstedeværelsen av ketoner i urinen er en reaksjon av kroppen til en utilstrekkelig tilførsel av glukose, som er nødvendig for å gi den energi.

din multivitamin indeholder din daglige tilførsel af D-vitamin, ikke Tag et calcium supplement,
din multivitamin inkluderer daglig inntak av vitamin D, ikke ta et kalsiumtilskudd

overfører den til reaktioner, som kræver tilførsel af energi.
overfører den til reaksjoner som krever tilførsel av energi.

udvidelsen kræver tilførsel af energi udefra.
utvidelsen krever tilført energi utenfra.

Den vigtigste behandling er tilførsel af væske, først intravenøst( i blodåre),
Den viktigste behandlingen er tilføring av væske, først intravenøst(i blodåre)

du ikke krydse den anbefalede daglige tilførsel af 1 til 2 kopper om dagen.
du ikke krysser anbefalt daglig inntak av en til to kopper om dagen.

der suges ud af bygningen, og omsætter den til varme uden tilførsel af ekstra energi.
omsetter den til varme uten bruk av ekstra tilført energi.

Med vores adsorptionstørrere i TTR-serien kan du foretage punktvis affugtning- bl.a. ved målrettet tilførsel af tør luft gennem slanger.
Adsorpsjonstørkerne fra TTR-serien muliggjør punktvis avfukting- blant annet gjennom målrettet tilføring av tørr luft via slanger.

for yderligere tilførsel i blodet.
for videre inntak i blodet.

Tilførsel af luft justeres med et enkelt greb
Tilførselen av luft justeres med et enkelt grep,

Det er denne gentagne tilførsel, og de effekter dette har,
Det er denne repeterte tilførselen, og de effekter dette har,

Men efter tilførsel af sukker, fik forsøgsdyrene så skøre knogler,
Etter tilførselen av sukker ble dyrene så benskjøre

hvilket vil kræve tilførsel af højere insulindoser.
vil kreve høye tilførte insulindoser.

den stærkt industrialiserede befolkning allerede under kapitalismen ikke kunne klare sig uden fremmed tilførsel.
den sterkt industrialiserte befolkningen allerede under kapitalismen ikke kunne klare seg uten tilførsler utenifra.

Depoterne i kroppen tømmes hurtigt ved manglende tilførsel, men der findes i kroppen en K-vitamin cyklus,
Depotene i kroppen tømmes raskt ved manglende tilførsel, men det finnes en vitamin K-syklus i kroppen

Den anbefalede daglige kosten tilførsel( ADT) for calcium,
Den anbefalte daglige kosten rasjon(RDA) for kalsium,