TILFLUGTSSTEDER - traduction en Français

• refuges
• abris
• sanctuaires
• refuge

Exemples d'utilisation de Tilflugtssteder en Danois et leurs traductions en Français

Sundhed, hjem…""… tilflugtssteder for næstekærlighed og bønner.".
La santé, les maisons, les asiles de la charité et de la prière.".

Kangaroo Island er blevet beskrevet som et af Jordens sidste uspolerede ø tilflugtssteder, og med god grund.
Kangaroo Island a été décrit comme l'un des derniers refuges de l'île préservée de la terre, et à très juste titre.

nationalparker og tilflugtssteder.
les parcs nationaux et les refuges.

Faro er en af turist' tilflugtssteder besøgt af turister fra forskellige regioner i verden.
Faro est un des touristes' paradis fréquenté par les vacanciers des différentes régions du monde.

vi har ikke nogle tilflugtssteder.".
nous n'avons pas de foyers sûrs.".

en er grund til at antage, at mange tilflugtssteder tæt. Du kan se Udstyr.
on est très en raison de considérer que de nombreux refuges proches. Pour voir l'équipement.

opretholdelsen af en korridor ville være meget dyrere end tilflugtssteder for truede arter.
le maintien d'un corridor serait beaucoup plus coûteux que les refuges pour les espèces menacées.

Med tiden vil tilflugtssteder stå klare til brug for jer,
À terme, les refuges seront prêts à être utilisés

Ballistiske resistente paneler bruges i sikkerhed vægge, tilflugtssteder, sikkert rum,
Balistiques des panneaux résistants sont utilisés dans les murs de sécurité, des refuges, des salles de sécurité,

Hvis du laver midlertidige tilflugtssteder, såsom sandwichpaneler, og i fremtiden plan om at sælge det,
Si vous faites des abris temporaires, tels que les panneaux sandwich,

er folk tvunget til at flygte ind i deres sidste tilflugtssteder, din mission er at bygge tårne langs vejen for at beskytte de mennesker,
les gens sont contraints de fuir dans leurs derniers refuges, votre mission est de construire des tourelles le long de la route pour protéger les personnes,

Hvad angår områder med tilflugtssteder, som er blandt forslagene i Erika I-
Quant aux zones de refuge, certaines des propositions reprises dans les paquets Erika I

tilsvarende er ideelle tilflugtssteder og også gode til at gnave i- de beriger burmiljøet, gør det mere komplekst
autres sont des abris idéaux et ils peuvent aussi être rongés- ils enrichissent l'environnement de la cage,

Jeg, Frelsens Moder vil beskytte disse tilflugtssteder og ved at sætte den levende Guds Segl,
Moi, la Mère du Salut, protégerai ces refuges et, en exposant le Sceau du Dieu Vivant,

at finde tilflugtssteder til de fordrevne og at hjælpe verden med at være forberedt på naturkatastrofer.
de trouver un refuge aux personnes déplacées et d'aider le monde à garantir sa capacité à faire face aux catastrophes naturelles.

de fleste ved at forblive i brændende huse og tilflugtssteder.
qu'ils restèrent dans les immeubles et les abris en flammes.

Bailiff rapporterede, at han var blevet taget til tilflugtssteder i King Cross i alderen mellem 15- og 16-års-of-age da han havde enten
Bailli a indiqué qu'il avait été emmené à refuges à King Cross entre les âges de 15-

der giver dem tilflugtssteder, der skaffer transport,
qui fournissent des abris, qui procurent des véhicules

blev tyrkiske tilflugtssteder og tyrkisk nødhjælp uundværlige for oprørerne.
encore plus de déplacés, le refuge et l'aide turcs devinrent indispensables aux rebelles.

som ofte stadig formår at bevare deres gamle brug som tilflugtssteder for fiskere, og dem oppe i bjergene,
qui gèrent souvent encore à préserver leur utilisation antique comme refuges pour les pêcheurs, et ceux perché dans les montagnes,