TILSLUTTES - traduction en Français

• être connecté
• être raccordés
• être branché
• être relié
• connexion
• rejoindre
• adhérer
• connectable
• être connectés
• être connectée
• est connecté
• être raccordé
• est raccordé
• être reliée
• être branchés
• être raccordée
• être branchée
• est branché
• rejoint

Exemples d'utilisation de Tilsluttes en Danois et leurs traductions en Français

Den kan tilsluttes til en stationær eller varmesystem drevet af elektricitet.
Elle peut être reliée à un système stationnaire ou de chauffage alimenté par l'électricité.

Den hi-fi-system kan også nemt tilsluttes din iPod.
La chaine hifi peut aussi être branchée facilement à votre ipod.

Vandtilførsel kan tilsluttes direkte til vandforsyningen
L'alimentation en eau peut être raccordée directement au réseau d'eau

USB2DMX-grænsefladen kan nu tilsluttes.
L'interface USB2DMX peut maintenant être branchée.

Med den enhed, der tilsluttes.
Vers l'unité que l'on rejoint.

Der kan tilsluttes flere enheder i parallelforbindelse for at øge strømstyrken.
Plusieurs unités peuvent être connectées en parallèle pour augmenter le courant de sortie.

The 3Gas+ alarm tilsluttes køretøjets 12V/24V-strømforsyning.
L'alarme 3Gas+ est connectée à l'alimentation 12V/24V du véhicule.

Forhandlere Installation The 3Gas+ alarm tilsluttes køretøjets 12V/24V-strømforsyning.
Concessionnaires Installation L'alarme 3Gas+ est connectée à l'alimentation 12V/24V du véhicule.

de kan ikke tilsluttes direkte til lysnettet.
ne peuvent pas être connectées directement sur secteur.

Disse pærer arbejder på 230V og kan tilsluttes direkte til lysnettet.
Ces ampoules fonctionnent sur 230V et peuvent être connectées directement sur secteur.

Enkel og komplet montering: Alle komponenter tilsluttes med stik.
Montage facile: Tous les composants sont connectés par fiches.

Ved siden af patienten tilsluttes udstyret, som overvåger kroppens tilstand.
À côté du patient, connectez l'équipement, qui surveillera l'état du corps.

Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
Cet appareil doit toujours être branché à une prise avec mise à la terre.

Der er også adaptere, der tilsluttes USB-porte.[ 10].
Il existe également des adaptateurs qui se connectent aux ports USB.[10].

Disse enheder tilsluttes til MC-35 ved hjælp af et kabel med.
Ces périphériques se connectent au MC-35 à l'aide du câble fourni par le.

Der kan dog også tilsluttes enheder og produkter fra andre producenter.
Il est toutefois également possible d'y raccorder des appareils et produits d'autres fabricants.

Kan tilsluttes 1 gruppe til otte kanaler.
Capable de se connecter 1 groupe à huit canaux.

Tilsluttes en forstærker output
Branchez la sortie à vos autres effets

Kan tilsluttes 1 gruppe til tre kanaler.
Capable de se connecter 1 groupe à trois voies.

Stifterne 85 og 87 skal tilsluttes forlygterenheden med en minuspolaritet.
Les broches 85 et 87 doivent être connectées à l'unité phare avec une polarité moins.