TIMER EFTER MODTAGELSEN - traduction en Français

• heures qui suivent la réception
• heures à compter de la réception
• dans les heures qui suivent la réception

Exemples d'utilisation de Timer efter modtagelsen en Danois et leurs traductions en Français

C: Garantiperiode: Et år eller 1200 timer efter modtagelse af varer. Generel.
C: période de garantie: un an ou 1200 heures après réception des marchandises. Général 1.

I det andet tilfælde vil opsigelsen kun ske inden for 48 timer efter modtagelse af opsigelsesanmodningen.
Dans ce cas-ci, la résiliation entrera en vigueur dans un délai de 48 heures après réception de la demande d'arrêt.

Det forventes typisk, at Trustico® EV SSL leveres inden for 48 timer efter modtagelse af al den påkrævede identitets dokumentation.
Généralement, le Comodo® EV SSL est délivré dans un délai de 48 heures après réception complète de la documentation requise.

Tipico bestræber sig på at behandle klager inden for 72 timer efter modtagelse heraf.
Tipico s'engage à gérer la plainte dans un délai de 72 heures après réception du formulaire.

Hvis du bestiller yderligere rejseydelser via dette link/disse links senest 24 timer efter modtagelse af bestillingsbekræftelsen fra Easyjet.
Si vous réservez des services de voyage supplémentaires via ce lien/ces liens dans un délai de 24 heures après avoir reçu confirmation de la réservation de la part de Easyjet.

hvor tilgængelighed vises som“ På lager“, afsendes inden for 24 eller 48 timer efter modtagelse af betaling til den adresse, der er angivet af køberen.
est affiché sont expédiés sous 24 ou 48 heures après réception du paiement, à l'adresse indiquée par l'acheteur.

alle disse uønskedevirkningerne af at drikke alkohol forsvinder ret hurtigt- på blot et par timer efter modtagelse af ethanol i kroppen over.
tous ces indésirablesles effets de la consommation d'alcool disparaissent assez rapidement- en quelques heures après réception de l'alcool éthylique dans le corps entier.

Hvis du bestiller yderligere rejseydelser via dette link/disse links senest 24 timer efter modtagelse af bestillingsbekræftelsen fra vores virksomhed/XY, bliver disse rejseydelser
Si vous réservez des services de voyage supplémentaires via ce lien/ces liens dans un délai de 24 heures après avoir reçu confirmation de la réservation de la part de notre entreprise/XY,

Mindre end en time efter modtagelsen af en officiel anmodning fra den græske regering lettede italienske fly for at være klar til deployering på stedet den følgende dag.
moins d'une heure après avoir reçu une demande officielle des autorités grecques, des avions italiens avaient décollé pour pouvoir être déployés sur le terrain le lendemain.

beskadigede, skal virksomheden rådes indenfor 72 timer efter modtagelse.
l'entreprise doit en être informée dans les 72 heures suivant leur réception.

udstede påbud om fjernelse, og det kræves, at hostingtjenesteyderne fjerner indholdet inden for en time efter modtagelse af et påbud om fjernelse.
prévoit l'obligation pour les fournisseurs de services d'hébergement de supprimer les contenus dans un délai d'une heure à compter de la réception d'une injonction de suppression.

Hvis du bestiller yderligere rejseydelser via et link senest 24 timer efter modtagelse af bookingbekræftelsen fra TravelJigsaw Limited, og disse rejseydelser udgør
Si vous réservez des services de voyage supplémentaires via un lien dans les 24 heures suivant la confirmation de la réservation de la part de TravelJigsaw Limited,

Hvis du bestiller yderligere rejseydelser via et link senest 24 timer efter modtagelse af bookingbekræftelsen fra TravelJigsaw Limited, og disse rejseydelser udgør mindst 25%
Si vous réservez des services de voyage supplémentaires via un lien dans un délai maximum de 24 heures après avoir reçu la confirmation de la réservation de la part de TravelJigsaw Limited,

Vi vil kontakte dig inden for 24 timer efter modtagelsen af dine dokumenter.
Nous vous contacterons dans les 24 heures à réception de vos documents.

Vi sender dit sporingsnummer inden for 24 timer efter modtagelsen af din betaling.
Nous vous enverrons votre numéro de suivi dans les 24 heures suivant la réception de votre paiement.

Venligst kontakt os for returnering først inden for 48 timer efter modtagelsen af varen.
Veuillez nous contacter pour le retour d'abord dans les 48 heures suivant la réception de l'article.

Den maksimale antihypertensive effekt blev noteret 6 timer efter modtagelsen af en enkelt norm.
L'effet antihypertenseur maximal a été observé 6 heures après l'administration d'un taux unique.

Med henblik herpå træffer Kommissionen en afgørelse inden for 24 timer efter modtagelsen af anmodningen.
À cet effet, la Commission prend une décision dans les vingt-quatre heures qui suivent la réception de la demande.

Venligst kontakt os for returnering i første omgang inden for 48 timer efter modtagelsen af varen.
S'il vous plaît veuillez nous contacter pour le retour dans les 48 heures après la réception de l'article.

De bestilte artikler bliver sendt til dig inden for 72 timer efter modtagelsen af din betaling.
Les articles commandés sont expédiés dans les 72 heures suivant la date de validation de la commande.