TINDE - traduction en Français

Exemples d'utilisation de Tinde en Danois et leurs traductions en Français

Style / sujet:

Et Gilead var du for mig, en Libanons Tinde; visselig, jeg gør dig til Ørk,

moi comme Galaad, comme le sommet du Liban; Mais certes,

der i det mindste faktisk stod på statens tinde.

du moins, était, en fait, au sommet de l'État.

200 meter dybt- med en 569 meter høj tinde, Pico de Bandama,

200 m de profondeur, avec un pic à 569 m,

Bjergenes tinder med den evige sne.

Les crêtes des montagnes scintillent de neige éternelle.

Uden snedækket blotter tinderne deres skulpturelle former.

Sans la neige, les sommets nus exhibent leurs formes sculptées.

Tinder er et af dem.

Tinayre est l'un d'eux.

Både du og Tinder har ret til en retfærdig høring ved voldgiftsmanden.

Vous-même et Bridge avez le droit à une audience équitable devant l'arbitre.

Besøg' The Needles', tinder kridt stigende 100ft ud af havet.

Consultez«Les Aiguilles», pinacles de craie hausse 100ft de la mer.

Tinder er for alle.

Tintin est tout le monde.

Tinder i det virkelige liv.

Tintin dans la vraie vie.

Og formentlig tinden for uddannelse.

Et vraisemblablement le summum de l'éducation.

Og formentlig tinden for uddannelse er at komme på universitetet.

Et vraisemblablement le summum de l'éducation c'est d'entrer à l'université.

Tinder kender vi alle sammen.

Tintin tout le monde connaît.

Bruge bjergets sårbare punkter i tinderne.

On utilise les montagnes, il y a des points faibles et des pics.

Hvad ingen fortæller dig om Tinder.

Ce qu'on ne vous a jamais dit sur Tintin.

Men så er der Tinder.

Et puis, il y a Tintin.

Alt jeg hader på Tinder.

J'adore tout ce qui est autour de tintin.

Så, hvorfor bruger folk Tinder?

Alors, pourquoi les gens utilisent-ils Tinder?

Jeg betragtede de sidste stråler, der kronede tinden, og skyggerne, der lidt efter lidt steg op ad dens skråninger.

Je regardai les derniers rayons couronner le pic et les ombres monter peu à peu sur ses rampes.

I modsætning til andre tinder i de tyske bjergområder uden for Alperne,

Contrairement à d'autres sommets de montagnes moyennes d'Allemagne,