TO FORMER - traduction en Français

• deux formes
• deux types
• deux sortes
• deux modes
• deux aspects

Exemples d'utilisation de To former en Danois et leurs traductions en Français

Der er to former for vinterforanstaltninger.
Il existe 2 méthodes d'hivernage.

To former for opmærksomhed.
Deux styles d'attention.

Der skelnes i denne forbindelse mellem to former for advokatvirksomhed.
A cet égard, elle distingue entre les deux types d'activité de l'avocat.

I øjeblikket har vi to former for betaling: bankoverførsel og Paypal.
Actuellement, nous disposons de deux méthodes de paiement: Virement Bancaire et Paypal.

Der findes to former for udsendelse til udlandet.
Il existe 2 types d'envois à l'étranger.

De har to former, en menneskelig form
Ils possèdent 2 formes, une forme humaine

To former for billed-id, tak.
Deuxformesde d'identité avec photo, si vous voulez.

Der er to former for hoste: produktive og ikke-produktive.
Il y a 2 types de personnes: les productifs et les non productifs.

Forældreorloven kan antage to former.
Le congé parental peut être pris selon deux modalités.

Som nævnt ovenfor har hepatitis B to former: kronisk og akut.
Comme indiqué ci-dessus, l'hépatite B se présente sous deux formes: chronique et aiguë.

Der findes to former for protein, fuldstændige og ufuldstændige.
Les protéines qui sont présents dans les aliments sont de deux types complets et incomplets.

Der indberettes to former for data.
Les données à communiquer sont de deux types.

De foranstaltninger, der benytter EU-instrumenterne, antager to former.
Les actions recourant aux instruments de l'UE se présentent sous deux formes.

Virkeligheden kræver, at der gennemføres to former for foranstaltninger.
La réalité exige l'exécution de deux types de mesures.

du er ansvarlig for at to former for skat;
vous êtes responsable de deux types de l'impôt;

Gentages afslaget, er der to former for klageadgang.
Si le refus est confirmé, vous disposez de deux types de recours.

Denne særlige badetøj kommer i to former.
Ce savon vient en deux format.

Smerte har to former.
La douleur existe sous deux formes.

Antrax er en sygdom, der har to former: hud og septik.
Le charbon est une maladie qui se présente sous deux formes: cutanée et septique.

Inden vi går i gang, vil jeg blot opridse, at der findes to former for orgasme: eksplosiv
Pour commencer, il faut savoir qu'il y a deux sortes principales d'orgasmes: