TREENIGHED - traduction en Français

• trinité
• triptyque
• trinite

Exemples d'utilisation de Treenighed en Danois et leurs traductions en Français

Vi selv med vore Lærebegreber om Aand, Treenighed og Personer ere for største Parten ægte Antropomorfister.
Nous-mêmes, avec nos termes d'Esprit, de Trinité, de Personnes, sommes pour la plupart de vrais anthropomorphites.

Der er perfektion af formål og enhed i udførelse i de evige Guddommes guddommelige Treenighed.
Y a perfection de dessein et unité d'exécution chez la divine Trinité des.

vi tilbeder én Gud i Treenighed og Treenighed i enhed.
que nous adorons un seul Dieu dans la Trinité et la Trinité dans l'Unité.

enhed i udførelse i de evige Guddommes guddommelige Treenighed.
perfection de dessein et unité d'exécution chez la divine Trinité des Déités éternelles.

Derfor er guddommelig kreativitet ufejlbarligt kendetegnet af enhed, og dette enhed er den eksterne afspejling af den absolutte enhed i Faderens-Sønnens dualitet og i Faderens-Sønnens-Åndens treenighed.
C'est pourquoi la créativité divine est infailliblement caractérisée par une unité qui est le reflet extérieur de l'unicité absolue de la dualité Père-Fils et de la Trinité Père-Fils-Esprit.

Derfor taler vi ofte om Treenigheden i forhold til den endelige som Højestehedens Treenighed.
C'est pourquoi l'on parle parfois de la Trinité par rapport au fini comme de la Trinité de Suprématie.

vi tilbeder én Gud i Treenighed og Treenighed i enhed.
nous adorons un Dieu dans la Trinité et la Trinité dans l'unité.

Mange af de tidlige Kristne Fædre havde disse ideer om reinkarnation og menneskets treenighed.
Nombre de Pères de l'Église primitive professaient ces idées au sujet de la réincarnation et de la trinité de l'homme.

er en rent katolsk og satanisk treenighed.
du Fils et du Saint-Esprit", est une trinité purement catholique et satanique.

Mange af de tidlige Kristne Fædre havde disse ideer om reinkarnation og menneskets treenighed.
Beaucoup des Pères Chrétiens primitifs croyaient à la transmigration des âmes et à la trinité de l'homme.

i modsætning til kristendommen afviser Islam konceptet om, at der findes en treenighed.
l'islam est monothéiste, mais contrairement au christianisme, il rejette la notion de Trinité.

en smal, blev hængt på separate vægge tilstødende treenighed væg.
ont été accrochés sur les murs séparés adjacents à la paroi de triptyque.

Mange af de tidlige Kristne Fædre havde disse ideer om reinkarnation og menneskets treenighed.
Plusieurs des premiers Pères chrétiens partageaient ces mêmes idées sur la Réincarnation et sur la trinité de l'homme.

Denne Treenighed der aldrig havde en begyndelse var en naturlig del af differentieringen af det personlige
Cette Trinité sans commencement était inhérente au fait que la volonté sans entraves du Père

Church of San Bernardino- Kirken stammer tilbage til 1476 og indeholder en treenighed skildrer" Nativity med San Francesco d' Assisi
Église de San Bernardino- L'église remonte à 1476 et contient un triptyque représentant«Nativité avec Saint François d'Assise

Min sidste Mission på jorden, hvor Jeg gav myndighed, i form af den Helligste og Velsignede Treenighed, vil finde grusom modstand, mens den fortsætter på sin rejse for at frelse sjæle, før den Store Dag.
Ma dernière Mission sur Terre- où J'ai donné l'autorité sous la forme de la Très Sainte Trinité Bénie- sera combattue avec acharnement à mesure qu'elle poursuivra son chemin pour sauver les âmes, avant le Grand Jour.

Selv om dette er en fyldestgørende præsentation af guddommelighedsaspektet af denne Treenighed, skal det bemærkes, at der er andre faser i denne Treenighed, som dog ser ud til at være helt koordinerende med de guddommelige aspekter.
Bien que cette présentation des aspects de divinité de cette Trinité soit adéquate, il faut noter que cette Trinité comporte d'autres phases, qui semblent toutefois se coordonner parfaitement avec les aspects de divinité.

ikke en treenighed- en organisk enhed-
et non une trinité- une entité organique-

graden af den tilsyneladende aktualisering af denne trefoldige Treenighed er direkte proportional med forsvinden af virkelighedens begrænsninger
le degré d'actualisation apparente de cette triple Trinité est directement proportionnel à la disparition des qualifications

derfor ikke en del af en treenighed.
non l'élément d'une Trinité.