TREENIGHEDEN - traduction en Français

• trinité
• trinite

Exemples d'utilisation de Treenigheden en Danois et leurs traductions en Français

Belgien tillod hele treenigheden at ændre steder regelmæssigt,
Le Belge a permis à toute la Trinité de changer de place régulièrement,

Hvis du mener treenigheden, transsubstantiation og opstandelsen, gør jeg.
Si vous parlez de la sainte trinité, de la transsubstantiation de l'hostie, de la résurrection… si bien sûr.

Treenigheden lader den guddommelige fuldkommenhed komme til udtryk i varierende grad, men uden at den bliver svækket.
Les manifestations de la Trinité varient le spectacle de la perfection divine, mais sans atténuer cette perfection.

Beskrivelse: Treenigheden B& B er en ny struktur, der betyder komfort, gæstfrihed,
Disponibilité moyenne Description: Trinity B&B est une nouvelle structure qui signifie confort,

nemlig Treenigheden, inkarnationen og Jesu stedfortrædende død på korset.
à savoir la tri-unité, l'incarnation et la mort expiatoire de Jésus sur la croix.

så i 1901 blev han valgt en stipendiemodtager i Treenigheden.
il a été élu Fellow de Trinity.

nemlig Treenigheden, inkarnationen og Jesu stedfortrædende død på korset.
a savoir la tri-unitè, l'incarnation et la mort expiatoire de jesus sur la croix.

hans navn var" ROMAN" det ville svare til treenigheden doktrin, som den ville repræsentere tre ting i ét.
il serait semblable à la doctrine de trinité, car il représenterait trois choses en une.

må der være en skurk, der kan spille rollen som Treenigheden.
il doit bien y avoir un méchant pour jouer le rôle de Trinité.

han er Treenigheden.
ils le prendront pour Trinité.

Kollektivt modsvarer Mesterånderne næsten guddomsniveauet som Treenigheden af Paradisets Guddomme befinder sig på.
Collectivement, les Maitres Esprits sont presque équivalents au niveau de divinité de la Trinité des Déités du Paradis.

det er næppe passende, at tale om at Treenigheden har egenskaber.
il n'est guère logique de parler de la Trinité comme ayant des attributs.

Så hvis vi ønsker at se Treenigheden som en Gud, og hvis vi begrænser dette koncept til det kendte nuværende
Si nous désirons envisager la Trinité comme un seul Dieu, et si nous limitons ce concept au

Treenigheden er Guddoms enhed,
La Trinité est l'unité de la Déité,

Til alle personligheds intelligenser af det store univers står Paradis Treenigheden for altid i endeligheden,
Pour toutes les personnalités intelligentes du grand univers, la Trinité du Paradis se dresse perpétuellement dans sa finalité,

Vi kommer altid tilbage til treenigheden adresseret i" Opvågnen i sig selv At ændre naturen på vores blik på verden ændrer straks naturen af følelsen født af dette nye udseende
On en revient toujours à la trinité abordée dans« l'Eveil en soi«: changer la nature du regard que l'on porte sur le monde, change aussitôt la

igen først ved blot at studere Bibelen og finde, at treenigheden ikke var i det.
encore une fois d"abord en étudiant simplement la Bible et de trouver que la Trinité n"y était pas.

giver tidens pilgrimme evnen til i sidste instans at gennemtrænge Treenigheden, til at opdage Guddommens tre uendelige personer.
ce qui confère aux pèlerins du temps l'aptitude à pénétrer finalement la Trinité, à découvrir les trois personnes infinies de la Déité.

kan hæmmer fedt syntese, fremme forbrændingen af fedtsyrer til at reducere fødeindtagelse, Treenigheden, for at opnå rollen,
favoriser la combustion des acides gras pour réduire l'apport alimentaire, la Trinité, pour obtenir le rôle de régime amaigrissant,

han ville have været spurgt til igen at abonnere på Trediveårskrigen-ni artikler, som krævede ham til at sværge tro på Treenigheden.
il aurait été demandé à souscrire de nouveau à la trente-neuf articles qui exigent de prêter serment à la foi en la Trinité.