TRYKFALD - traduction en Français

• chute de pression
• perte de charge
• perte de pression
• pression chute
• baisse de pression
• dépressurisation
• chutes de pression
• pertes de charge

Exemples d'utilisation de Trykfald en Danois et leurs traductions en Français

er alle vores luftfiltre designet til at give den optimale balance mellem maksimal filtreringseffektivitet og minimalt trykfald.
tous nos filtres à air sont conçus pour assurer un compromis optimal entre efficacité maximale de filtration et perte de charge minimale.

De brede tværsnit og formen på passagen gør det muligt at transportere luften med næsten ingen trykfald ved lufthastigheder op til 50 m/ s.
Les grandes sections transversales et la forme du passage permettent de transporter l'air avec pratiquement aucune perte de pression à des vitesses d'air jusqu'à 50 m/ s.

Hvis dette problem opstår dig som et resultat af trykfald, er det nødvendigt at gabe så bredt som muligt
Si ce problème vous survient à la suite de chutes de pression, il est nécessaire de bâiller aussi large

Nanofyne+™-teknologi betyder, at et filter kan tilbyde et utroligt lavt trykfald uden at kompromittere effektiviteten.
Nanofyne+ ™ Technology signifie qu'un filtre peut offrir une perte de charge incroyablement basse sans compromettre l'efficacité.

bestemt fører til varmetab og trykfald.
conduit certes à la perte de chaleur et la chute de pression.

Stigende hastighed på et af hjulene betyder mindre diameter og dermed trykfald i dækket.
Une augmentation de la vitesse d'une des roues traduit un diamètre inférieur, donc une perte de pression dans le pneu.

Hvilke lidelser i kroppen forårsager drastiske trykfald, hvad skal der gøres for at normalisere de ændrede indekser?
Quels troubles du corps provoquent des chutes de pression drastiques, que faut-il faire pour normaliser les indices modifiés?

Særligt effektiv i situationer, hvor der kræves høje temperaturer og/eller trykfald, f. eks. til primærsiden inden for fjernvarme og industriel køling.
Il est particulièrement efficace dans les contextes qui exigent des températures et/ou des pertes de charge élevées, par exemple du côté primaire dans les installations de chauffage urbain et de refroidissement industriel.

Luftflowkapaciteten måles ved 6 bar( 87 PSI) indgangstryk, og trykfald 0,5 bar( 7 PSI).
Capacité de débit mesurée à pression d'entrée de 6 bar(87 PSI) et une perte de charge de 0,5 bar(7 PSI).

herunder regelmæssig kontrol af trykfald for at fastlægge den påkrævede rengøringshyppighed.
y compris des contrôles réguliers de la chute de pression, afin de déterminer la fréquence de nettoyage nécessaire.

er det nødvendigt at tage hensyn til den manglende stabilitet af materialet til trykfald.
il est nécessaire de tenir compte de l'instabilité de la matière aux chutes de pression.

er særligt effektiv i situationer, som kræver høje temperaturer og/eller trykfald.
sont particulièrement efficaces dans les contextes qui exigent des températures et/ou des pertes de charge élevées.

Flowkapaciteten måles ved et indgangstryk på 6 bar( 87 PSI), og et trykfald på 0,5 bar( 7 PSI).
Le débit est mesuré à une pression d'entrée de 6 bar(87 PSI) et une perte de charge de 0,5 bar(7 PSI).

hjerteanfald falder, trykfald ophører med at gider.
de crise cardiaque diminue, les chutes de pression cessent de déranger.

langvarig støjeksponering eller trykfald.
l'exposition prolongée au bruit ou les pertes de charge.

vand bevægelse i vandsystemet, normaliserer trykfald og nulstiller det overskydende vand, når det opvarmes.
normalise les chutes de pression et réinitialise l'excès d'eau lorsqu'il est chauffé.

de er dårligt vedligeholdt trykfald.
ils sont mal entretenues pertes de charge.

Alfa Lavals patenterede asymmetriske pladeudformning er en af mange unikke innovationer, der giver bedre varmeffektivitet i kraft af optimeret trykfald og øget turbulens.
La conception asymétrique brevetée des plaques Alfa Laval est l'une des nombreuses innovations uniques qui vous permettent d'améliorer votre efficience thermique grâce à une perte de charge optimisée et une turbulence accrue.

eller snarere til trykfald.
ou plutôt aux chutes de pression.

tolererer ikke trykfald under trykprøvning og under drift.
ne tolérant pas les pertes de charge lors des tests de pression et en cours de fonctionnement.