TRYKT - traduction en Français

• imprimé
• publié
• imprimés
• imprimée
• imprimées
• publiée
• publiés
• publiées

Exemples d'utilisation de Trykt en Danois et leurs traductions en Français

Kina Katalog Trykt Brugerdefineret Farverige katalog….
Chine Catalogue Catalogue papier personnalisé coloré….

Og bogen blev trykt og korrekturlæst over fire gange.
Le rapport a été écrit et corrigé quatre fois.

Da arbejdet med oversættelsen var færdigt blev de første 5.000 eksemplarer af Mormons Bog trykt.
Les 5000 exemplaires de la première impression du Livre de Mormon étaient prêts.

Selvfølgelig, trykt og underholdning nyheder
Bien sûr, ont été publiés et les nouvelles de divertissement,

Trykt i 800 eksemplarer, der ikke kom i handelen.
Tirage à 300 exemplaires non mis dans le commerce.

Trykt i 1200 eksemplarer, der ikke kommer i handlen.
Tiré à 200 exemplaires non mis dans le commerce.

De pågældende brochurer og vejledninger vil blive trykt i mere end 10.000 eksemplarer.
Ces brochures et ces guides vont être édités à plus de dix millions d'exemplaires.

Trykt med blanke UV-tørrede farver.
Il est imprimé avec des couleurs UV.

Custom trykt med din logo eller tekst.
La coutume a imprimé avec votre logo ou texte.

Detaljerede instruktioner til brewing og ansøgning trykt på hver pakke.
Des instructions détaillées pour le brassage et l'application sont imprimées sur chaque emballage.

Der kan være mange gode grunde til at få trykt visitkort.
De multiples raisons peuvent vous amener à imprimer des cartes de visite.

I år blev der trykt 25.000 eksemplarer af programmet.
Cette année, ce sont 25 000 exemplaires qui ont été imprimés.

Bogen blev i løbet af nazi-tiden trykt i 12,4 millioner eksemplarer.
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, 12,4 millions d'exemplaires du livre ont été publiés.

Hvorfor blev mit spørgsmål til Rådet ikke trykt?
Pourquoi ma question au Conseil n'a-t-elle pas été imprimée?

Mm x 49 mm, trykt på hvidt papir.
Mm x 49 mm, impression sur papier blanc.

Det er bomuldspapir, og de er trykt på amerikanske intagliotrykpresser.
Le papier est de qualité, et la presse est américaine.

De første 500 stk. vinyler bliver trykt på pink vinyl.
Les 1 500 premiers exemplaires sont pressés sur vinyle blanc.

Han oplyser, at den er trykt i.
Ils m'ont dit, qu'il est en imprimerie.

Dokumentet eller uddragene udfyldes på det sprog, hvorpå de er trykt.
Le document ou les extraits sont remplis dans la langue dans laquelle ils sont édités.

Blanketterne udfyldes på det sprog, hvorpå de er trykt.
Les formulaires doivent être remplis dans la langue dans laquelle ils sont édités.