TYPEN - traduction en Français

• type
• genre
• types

Exemples d'utilisation de Typen en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er altså bare ikke typen der har svaret på alt.
Je ne suis pas le gars à avoir des réponses à tout.

Jeg er ikke typen, der kigger tilbage.
Je ne suis pas de ceux qui regardent en arrière.

Ved typen reservoirer er opdelt i sådanne kategorier.
Par type réservoirs sont divisés en catégories telles.

Jeg har aldrig været typen, der troede på spøgelser.
Je n'ai jamais été de celles qui croient aux coups de foudre.

Du ligner typen, der stjæler spiritusflasker i flyet.
Vous avez l'air d'un type qui vole de l'alcool dans l'avion.

Jeg er typen der sveder ret meget.
Nous sommes des gars qui suons beaucoup.

For dig alene bør typen være vigtig i sig selv.
Seule l'espèce elle-même devrait être importante pour vous.

Vælg typen af visualisering.
Choisissez un mode de visualisation.

Niveauet og typen af fremtidige forbedringer.
Du niveau et de la nature des améliorations futurs.

Hvordan vælger du typen og materialet, hvad skal fansne være?
Comment choisir le style et le matériel, ce qui devrait être les fans?

Jeg er typen der( over) planlægger.
Moi je suis de celles qui ont un plan.

Vælge typen af isolering.
Choix d'un type d'isolement.

Opbevaringsboksen passer til førerhuse af typen G/R/S 20 med køje.
Le casier de rangement convient aux types de cabine G/R/S 20 avec lit.

Hun er typen alle vil være venner med.
Il est le gars avec lequel on voudrait tous être ami.

Jeg er ikke typen, der venter på, at tingene sker.
Je ne suis pas du genre à attendre que les choses passent.

Jeg er typen der har svært ved at spare op.
Je suis de ceux qui ont de la difficulté à épargner.

Er konfirmanden typen, der altid mister sine nøgler eller taske?
Quelqu'un autour de vous perd toujours ses clefs ou son portefeuille?

Dette sværd er et Oakeshott typen XI, klik her for mere information.
Cette épée est un type XI Oakeshott, cliquez ici pour plus d'informations.

CEPROTIN hører til typen af medicin kaldet antitrombotisk medicin.
CEPROTIN appartient à la classe des médicaments appelés antithrombotiques.

Er du typen der hader at have det samme som alle andre?
Vous êtes de celles qui ont horreur de faire comme tout le monde?