UBUNTU - traduction en Français

• ubuntu

Exemples d'utilisation de Ubuntu en Danois et leurs traductions en Français

Wine- windows programmer på Ubuntu.
WINE(exécuter certains programmes Windows sous Ubuntu).

Lav en USB nøgle med live Ubuntu.
Préparer une clée USB avec un live Ubuntu.

Det samme gjaldt Ubuntu.
C'est pareil pour Ubuntu.

Ubuntu er et gammelt filosofisk princip i Afrika, der er baseret på det faktum, at vi.
L'ubuntu est un principe philosophique ancien de l'Afrique qui s'appuie sur le fait que nous.

Engang tilbage jeg setup mit hjem server, der kører Ubuntu Linux( 6.06- Dapper Drake LTS).
Il ya quelque temps je configurer mon serveur sous Ubuntu Linux(6.06- Dapper Drake LTS).

Når Ubuntu er opdateret,
Quant Ubuntu se met à jour,

Mens Bio-Linux er baseret på udgivelser af Ubuntu LTS, vedligeholdes de biolgisk relaterede pakker i Debian af Debian Med-holdet.
Bien que Bio-Linux soit basé sur Ubuntu LTS, les paquets ayant trait à la biologie sont maintenus au sein de Debian par l'équipe Debian Med.

Standardinterfacet, som Ubuntu kommer med, ser meget ud som et kryds mellem macOS dock
L'interface par défaut fournie avec Ubuntu ressemble beaucoup à un croisement entre le dock macOS

Indtil Ubuntu 13.04 anbefalede Ubuntu alle brugere at bruge 32-bit udgave af Ubuntu på dens download side.
Jusqu'à Ubuntu 13.04, Ubuntu recommandait à tous les utilisateurs d'utiliser l'édition 32 bits d'Ubuntu sur sa page de téléchargement.

Det, der gør Ubuntu anderledes, er, at du når som helst har valget mellem to opdateringer.
Quelle est la différence avec Ubuntu est que vous avez la possibilité de deux mises à jour à tout moment.

Jeg elsker Ubuntu, men der er tidspunkter, hvor du bare skal bruge Windows?
Vous ne jurez que par Ubuntu mais vous êtes obligé d'utiliser Windows?

Linux Mint var tidligere lidt anderledes end Ubuntu, og tilbyder forskellige mediekodeker bundtet til en mere bekvem brugeroplevelse.
Linux Mint était un peu plus différent d'Ubuntu, offrant différents codecs multimédia pour une expérience utilisateur plus pratique.

Ubuntu er et gammelt filosofisk princip i Afrika, der er baseret på det faktum, at vi.
L'Ubuntu est un principe philosophique ancien de l'Afrique qui s'appuie sur le fait que nous formons une seule famille humaine.

Ubuntu: Klik på menuen Programmer,
Sous Ubuntu, cliquez sur le menu Applications,

Libc6-i386-modulet skal installeres på 64 bit versioner af Debian og Ubuntu forud for installationen af netværksagenten.
Sur les versions 64 bits de Debian et d'Ubuntu, vous devez installer le module libc6-i386 avant d'installer Network Agent.

vælg indstillingen for at installere Ubuntu sammen med Windows.
sélectionnez l'option d'installation de Ubuntu avec Windows.

Let's begin with the written list of ting at gøre efter installation Ubuntu 17.10.
Commençons par la liste écrite des choses à faire après l'installation de Ubuntu 17.10.

format kan have indvirkning på, hvordan du skal installere Ubuntu på pc'en.
le format de votre support de stockage peut avoir un impact sur la procédure d'installation d'Ubuntu sur votre ordinateur.

format kan have indvirkning på, hvordan du skal installere Ubuntu på pc'en.
le format de votre support de stockage peut affecter la façon dont vous procéderiez à l'installation d'Ubuntu sur votre ordinateur.

Vi forventer, at medlemmer af Ubuntu-fællesskabet viser respekt, når man er i kontakt med bidragyder og med andre Ubuntu brugere.
Nous attendons des membres de la communauté d'Ubuntu qu'ils soient respectueux en travaillant aussi bien avec les autres contributeurs qu'avec les personnes en dehors du projet Ubuntu ou avec les utilisateurs d'Ubuntu.