UDDANNELSESFORLØB - traduction en Français

• formation
• parcours éducatifs
• cursus
• cours
• cycle d'études
• filières
• parcours d'apprentissage
• formations
• programme d'études

Exemples d'utilisation de Uddannelsesforløb en Danois et leurs traductions en Français

Procent havde afbrudt deres uddannelsesforløb.
Ont continué leur parcours de formation.

Hvilke typer uddannelsesforløb udbydes der?
Quels sont les types de formation proposés?

Voksenuddannelse og andre uddannelsesforløb grundtvig si.
Education des adultes et autres parcours educatifs= grundtvig m.

innovation er nøglepunkterne i dette uddannelsesforløb.
l'innovation sont les points clés de ce cours de formation.

Der svarer til et samlet alment og erhvervsrettet uddannelsesforløb.
Qui représentent un cycle d'études et de formation professionnelle.

Alle medarbejdere har som min. et 5 dages uddannelsesforløb.
Tous les nouveaux arrivants bénéficient d'un parcours de formation de 5 jours.

I 2010 indførte vi vores interne uddannelsesforløb' The Forbo Way to Win'.
En 2010, nous avons introduit en interne le programme«Forbo Way to Win».

Jeg har været ansat i 20 år, og det er dette uddannelsesforløb, som har haft den største indvirkning på mig”, sagde en anden områdechef.
Je suis employé depuis 20 ans et cette formation est celle qui a eu le plus d'impact sur moi», a déclaré un autre responsable de secteur.

For at gøre dette kræver udvikling af uddannelsesforløb tilbyder en hierarkisk arrangement af forskellige disciplinære viden
Pour ce faire nécessite le développement des parcours éducatifs offrant une hiérarchisation des diverses connaissances disciplinaires

Grundtvig: voksenuddannelse og andre uddannelsesforløb Lingua: sprogundervisning og sprogindlæring Minerva:
Grundtvig: éducation des adultes et autres parcours éducatifs Lingua Minerva:

For fuldt ud at forstå og drage fordel af dit uddannelsesforløb kræves et godt niveau af engelsk i alle færdigheder.
Pour bien comprendre et bénéficier de votre cursus, un bon niveau d'anglais dans toutes les compétences est requis.

Denne omfattende uddannelsesforløb giver eleverne mulighed for at udvikle stærke kvantitative
Ce cours complet permet aux étudiants de développer de solides compétences quantitatives

der er en væsentlig del af dit uddannelsesforløb.
culture qui font partie intégrante de votre cursus.

Dette er et uddannelsesforløb designet til at forberede folk til at tage på en lang række roller i den medicinske verden.
Il s'agit d'un cycle d'études conçu pour préparer les candidats à occuper un certain nombre de postes dans le monde médical.

Hertil kommer 63 nye, permanente uddannelsesforløb, 61» europæiske moduler«( kursusenheder), 20 ledsageinitiativer og 9 forskningsstipendiater.
S'y ajouteront 63 nouveaux cours permanents, 61 modules européens- des unités d'enseignement-, 20 initiatives complémentaires et 9 aides à la recherche.

Hvis du stadig er under uddannelse, tilbyder ESA dig praktikophold på mellem 3 og 6 måneder som led i dit uddannelsesforløb.
Si vous êtes toujours étudiant, l'ESA vous offre des stages de 3 à 6 mois dans le cadre de votre cursus.

HTML: Ildkugler( Fireballs) Guide din ildkugle gennem et uddannelsesforløb væver og drejninger.
HTML: Les boules de feu(Fireballs) Guidez votre boule de feu grâce à un cours de tissage et des virages.

universitet og andre uddannelsesforløb).
autres filières).

dermed til lange uddannelsesforløb.
l'accès à l'éducation et donc à des cursus longs.

Desuden, kurset giver en uddannelsesforløb til CCNA Discovery
En outre, le cours offre un parcours d'apprentissage à la découverte CCNA