UDDANNELSESPLAN - traduction en Français

• plan de formation
• plan d'éducation
• plan d'étude
• programme d'enseignement
• programme éducatif
• programme de formation

Exemples d'utilisation de Uddannelsesplan en Danois et leurs traductions en Français

PSA'er, et centralt element i YHRI menneskerettigheders uddannelsesplan, skildrer de….
Les spots, un élément clé du programme d'étude des droits de l'Homme de YHRI, illustrent….

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere denne uddannelsesplan nationalt, forud for lanceringen,
Le titulaire de l' AMM doit mettre en place ce programme d'éducation au plan national, avant la commercialisation,

Forbunds- og delstatsmyndighedernes fælles kommission for uddannelsesplan lægning og forskningsstøtte har vedtaget en" rammeplan for undervisning i informationsteknologi i skolen".
La Commission Bund-Länder pour la programmation de L'éducation et la promotion de la recherche a adopté un"programme général de formation aux techniques de l'information à l'école et dans la formation professionnelle".

I Irland skal virksomheder støttet under Mål 4 udarbejde en udviklingsplan for virksomheden samt en uddannelsesplan;
En Irlande, les entre prises qui obtiennent une aide au titre de l'Objectif 4 sont tenues d'élaborer un plan de développement de l'entreprise et de formation;

Associate Degree i Health Services Management program indeholder også en omfattende generel uddannelsesplan for at forberede eleverne på fremtidige karrieremuligheder.
Le programme de diplôme d'associé en gestion des services de santé comprend également un programme d'études générales complet pour préparer les étudiants à de futures possibilités de carrière.

Opfordrer til gradvis inddragelse af mobilitetsstuderende i universiteternes officielle uddannelsesplan;
Appelle de ses vœux l'inclusion progressive de la mobilité des étudiants dans les programmes universitaires officiels;

hver elev har en en-til-en vurdering niveau og uddannelsesplan.
chaque étudiant dispose d'une évaluation individuelle et d'un programme d'apprentissage.

Associate Degree i Health Services Management program indeholder også en omfattende generel uddannelsesplan for at forberede eleverne på fremtidige karrieremuligheder.
Le Associate Degree Programme de gestion des services de santé en comprend également un programme d'enseignement général complet pour préparer les étudiants à des possibilités de carrière.

Også Stefanie Adams læser på en erhvervsuddannelse:" Uddannelsen hos Pilz er meget velorganiseret: Min uddannelsesplan ligger fast i tre år, så jeg ved altid, hvad der skal ske hvornår.
Stefanie Adams étudie également« par alternance»:« La formation chez Pilz est très bien organisée: mon plan de formation est fixé pour une durée de trois ans; je connais par conséquent la période de formation et son contenu.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere denne uddannelsesplan nationalt, før markedsføring, og i overensstemmelse med de pågældende myndigheder i medlemslandene.
Le titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché doit mettre en œ uvre ce plan d'éducation au niveau national, avant la mise sur le marché, et en accord avec les autorités compétentes des Etats Membres.

identificere uddannelsesbehov og udarbejde en uddannelsesplan, således at det krævede niveau for kvalifikationer
recensent les besoins en formation et établissent un plan de formation afin de maintenir le niveau de qualification

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere denne uddannelsesplan nationalt før markedsføring, og som aftalt med de pågældende myndigheder i medlemslandene.
Le titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché doit mettre en œ uvre ce plan d'éducation au niveau national, avant la mise sur le marché, et en accord avec les autorités compétentes des Etats Membres.

fakultetets optagelseskrav og skabe en uddannelsesplan, der ville sætte dem på en sti af opfyldelsen af et Bachelor krav uddannelsen.
d'admission de la faculté et de créer un plan d'étude qui les mettrait sur la voie de remplir les exigences du programme de diplôme de baccalauréat.

uddannelse på arbejdsgiverens initiativ( uddannelsesplan).
la formation à l'initiative de l'employeur(plan de formation).

Snow College Visual Arts tilbyder en dynamisk generel uddannelsesplan, der er designet til at give alle studerende en holistisk forståelse af kunstprincipperne, som danner den visuelle verden omkring os.-.
Snow College Visual Arts offre un programme d'enseignement général dynamique conçu pour fournir à tous les étudiants une compréhension holistique des principes de l'art qui façonnent le monde visuel qui nous entoure.-.

I international voldgift giver en unik individualiseret uddannelsesplan og mulighed for en lille gruppe af topkvalitetsstuderende fra en række lande,
In International Arbitration offre un programme éducatif individualisé unique et une opportunité unique pour un petit groupe

Snow College Visual Arts tilbyder en dynamisk generel uddannelsesplan, der er designet til at give alle studerende en holistisk forståelse af kunstprincipperne, som danner den…+.
Snow College Visual Arts offre un programme d'enseignement général dynamique conçu pour fournir à tous les étudiants une compréhension holistique des principes de l'art qui fa…+.

virksomhed eller ledelse, kan være forpligtet til at deltage i bestemte træningssessioner inden de resterende kurser i deres uddannelsesplan.
en gestion peuvent être tenus d'assister à des séances de formation spécifiques avant de prendre les cours restants dans leur plan d'études.

fakultetets optagelseskrav og skabe en uddannelsesplan, der ville sætte dem på en sti af opfyldelsen af et Bachelor krav uddannelsen.
au corps professoral et à créer un plan d'études qui les mettrait sur la voie de la satisfaction des exigences d'un programme de baccalauréat.

er mere komplicerede interne komplekser, som det er veletableret personlig uddannelsesplan, som er årsag til manglende tillid til deres evner, er det ofte svært at ændre.
comme il est bien établi éducation personnelle, qui est la cause d'un manque de confiance en leurs capacités, il est souvent difficile de changer.