UDFØRER DE OPGAVER - traduction en Français

exécute les tâches
exercent les fonctions
accomplit les tâches
effectue les tâches
accomplissent les missions
s'acquittent des tâches
exécute les missions
accomplissent les tâches
exerçant les responsabilités
dans l'accomplissement des tâches
s'acquitte des missions

Exemples d'utilisation de Udfører de opgaver en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tilsynsrådet blev oprettet i forbindelse med FTM og udfører de opgaver, der er relateret til tilsyn med bankerne.
Le conseil de surveillance prudentielle a été établi dans le cadre du MSU et exerce des missions relatives à la supervision bancaire.
Af den grund betror grupperne autoriteten til service strukturen til at træffe nødvendige beslutninger, når den udfører de opgaver, den er tilskrevet.
Pour cette raison, ils délèguent leur autorité à la structure de service afin qu elle prenne les décisions nécessaires à la réalisation des tâches qui lui sont confiées.
Ansatte, der arbejder for en jernbanevirksomhed eller en infrastrukturforvalter eller deres underleverandører, og som udfører de opgaver, der er specificeret i denne TSI.
Employés d'une entreprise ferroviaire, d'un gestionnaire de l'infrastructure ou de leurs sous-traitants, qui exécutent des tâches décrites dans la présente STI.
der rent faktisk udfører de opgaver af hendes mand.
en fait accomplissant les devoirs de son mari.
Coreper forbereder Rådet for Den Europæiske Unions arbejde og udfører de opgaver, den får tildelt af Rådet.
Le Coreper prépare les travaux du Conseil de l'Union européenne et exécute les mandats qui lui sont confiés par ce dernier.
vil vi insistere på, at Kommissionen udfører de opgaver, den indebærer.
nous insisterons pour que la Commission remplisse les tâches qui lui incombent.
En EGGS udfører de opgaver, som medlemmerne har overdraget til den i overensstemmelse med denne forordning. _BAR_ En EGTS udfører de opgaver, som medlemmerne eller en tredjepart med dens samtykke har overdraget den i overensstemmelse med forordningen. _BAR_.
Le GECT exécute les tâches qui lui sont confiées par ses membres conformément au présent règlement. _BAR_ 2. LeL'AGECT exécute les tâches qui lui sont confiées par ses membres ou par des tiers avec son accord conformément au présent règlement. _BAR_.
Rådet og Kommissionen udfører de opgaver, som er overdraget dem i henhold til ovennævnte bestemmelser,
Le Conseil et la Commission exercent les fonctions qui leur sont dévolues par les dispositions cidessus,
Finansinspektøren er ansvarlig for og udfører de opgaver, som pålægges ham i henhold til Europol-konventionen
Le contrôleur financier assume et exécute les tâches qui lui sont assignées par la convention Europol
de kompetente myndigheder udfører de opgaver, der følger af direktivet, på objektiv vis
les autorités compétentes accomplissent les missions résultant de la présente directive de façon objective
Artikel 1 ECB udfører de opgaver, der er fastsat i artikel 9 i forordning( EF)
Article premier La BCE exécute les tâches énoncées à l'article 9 du règlement( CE)
ENISA udfører de opgaver, det tillægges ved EU-retsakter, der fastsætter foranstaltninger med henblik på indbyrdes tilnærmelse af de af medlemsstaternes love
L'Agence exécute les missions qui lui sont confiées par des actes de l'Union établissant des mesures destinées à rapprocher les dispositions législatives,
de kompetente myndigheder udfører de opgaver, der følger af dette direktiv, på objektiv vis
les autorités compétentes accomplissent les missions résultant de la présente directive de façon objective
Arbejdsplads«: møbler og teknisk udstyr, hvor et medlem af lufttrafiktjenestens personale( herefter» ATS«) udfører de opgaver, der er forbundet med vedkommendes operationelle ansvar.
Poste de travail»: le mobilier et les équipements techniques à l'aide desquels un membre du personnel du service de la circulation aérienne exécute les tâches liées à son travail;
Når EF-Kommissionen udfører de opgaver, som er pålagt den til gennemførelse af artikel 57, kan den indhente
Dans l'accomplissement des tâches qui lui sont assignées aux fins de l'application de l'article 57,
stk. 1, varetager de udstationerede militæreksperter med referat til generalsekretæren/den højtstående repræsentant den mission samt udfører de opgaver og de funktioner, der er pålagt dem i henhold til bilaget til afgørelse 2001/80/FUSP.
les militaires détachés agissant sous l'autorité du haut représentant assurent la mission, accomplissent les tâches et remplissent les fonctions qui leur sont dévolues conformément aux dispositions de l'annexe de la décision 2001/80/PESC.
varetager de udstationerede militæreksperter med referat til generalsekretæren/den højtstående repræsentant den mission samt udfører de opgaver og de funktioner, der er pålagt dem i henhold til bilaget til afgørelse 2001/80/FUSP.
les militaires détachés agissant sous l'autorité du secrétaire général/haut représentant assurent la mission, accomplissent les tâches et remplissent les fonctions qui leur sont dévolues conformément à l'annexe de la décision 2001/80/PESC.
at præcisere de betingelser, hvorpå tilsynskollegierne udfører de opgaver, der er omhandlet i stk. 1.
de préciser les conditions dans lesquelles les collèges d'autorités de surveillance accomplissent les tâches qui leur incombent en application du paragraphe 1.
Komitéen udfører de opgaver, som pålægges den i henhold til denne forordning
Le comité exerce les fonctions qui lui sont dévolues par le présent règlement
De(n) underordnede finansinspektør(er) er ansvarlige for og udfører de opgaver, som de pålægges i henhold til Europol-konventionen
Le ou les contrôleurs financiers subordonnés assument et exécutent les tâches qui leur sont assignées par la convention Europol
Résultats: 80, Temps: 0.0967

Udfører de opgaver dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français