UDSNIT - traduction en Français

• échantillon
• tranche
• partie
• section
• plage
• détail
• exemple
• sélection
• extrait
• segments
• secteurs
• éventail
• l' écrêtage

Exemples d'utilisation de Udsnit en Danois et leurs traductions en Français

Udsnit af maleri udført af Pierre Louis Dumesnil.
Détail d'une peinture de Louis Michel Dumesnil.

Dette er kun et udsnit af vore muligheder og produkter.
Ceci est seulement un extrait de nos produits et les prix.

Billedet er et udsnit af et større billede.
L'image est un détail d'une image plus grande.

Portfolio er et udsnit af mine billeder.
Ce portfolio représente une sélection de mes images.

Et udsnit af vores mærker.
Un extrait de nos labels.

Billedet til højre er et udsnit af dette maleri.
La photographie ci-dessous à droite est un détail de cette peinture.

Et udsnit fra vores portefølje.
Un extrait de mon portfolio.

Her er et udsnit af ovenstående billede.
Voici un extrait de l'image ci-dessus.

Skær et par små udsnit af tomat, skinke
Couper quelques petites tranches de tomate, jambon

Nogle eksempler på forkert orienterede udsnit er vist i figur 3.
Quelques exemples de tranches mal orientées sont présentés à la figure 3.

Der er rettet et problem, der forhindrede at vælge flere knapper i et udsnit.
Résolution d'un problème qui empêchait de sélectionner plusieurs boutons dans un segment.

Arealet af et udsnit.
La surface d'un segment.

Under afspilning af en DVD kan du kun gentage et udsnit indenfor en titel.
Pour un DVD, vous pouvez faire répéter un segment sur un seul titre.

Udsnit fra det originale foto.
Extrait de la photographie originale.

Udsnit af postkort fra 1935.
Extrait d'une carte postale de 1935.

Et udsnit af Marrakech historie.
Un condensé de l'histoire de Marrakech.

Udsnit fra forsiden på den allerførste udgave af bladet Skjulte Skatte.
Extrait de la première page du tout premier numéro de Trésors Cachés.

Her er et udsnit af mine kompetenceområder.
Voici un aperçu des mes domaines de compétences.

Udsnit af turist invitation.
L'échantillon touristique de l'invitation.

Billede er et udsnit af et større foto.
Cette photo est un fragment d'une photo plus grande.